Com edebiyat, você pode falar de literatura como arte, área de estudo ou conjunto de obras de uma comunidade. A tabela separa as formas de caso das possessivas; os exemplos mostram seu uso em conversas sobre leitura e tradução.
A ideia
Como nome de uma área, edebiyat normalmente fica no singular. O plural edebiyatlar pode distinguir tradições literárias, sem contar livros individuais. O t final permanece antes de uma vogal: edebiyatı, edebiyata, edebiyatımız. Em edebiyatta e edebiyattan, o t da raiz encontra o t do sufixo: escreva os dois. As formas possessivas indicam de quem é a literatura mencionada; seu uso depende do contexto.
| Função | Forma |
|---|---|
| Forma básica | edebiyat |
| Acusativo | edebiyatı |
| Dativo | edebiyata |
| Locativo | edebiyatta |
| Ablativo | edebiyattan |
| Genitivo | edebiyatın |
| Plural: tradições literárias | edebiyatlar |
| Minha literatura | edebiyatım |
| Sua literatura (de você) | edebiyatın |
| Literatura dele/dela | edebiyatı |
| Nossa literatura | edebiyatımız |
| Literatura de vocês / tratamento formal | edebiyatınız |
| Literatura deles/delas | edebiyatları |
| Composto + locativo | Türk edebiyatında |
Exemplos
- Ben edebiyata meraklıyım.Tenho interesse por literatura.
- Bugün edebiyattan konuşalım.Vamos conversar sobre literatura hoje.
- Edebiyatta yeni sesler arıyoruz.Estamos procurando novas vozes na literatura.
- Türk edebiyatında köy yaşamını anlatan romanlar arıyorum.Procuro na literatura turca romances que retratem a vida nas aldeias.
- Farklı edebiyatlar arasında beklenmedik benzerlikler bulduk.Encontramos semelhanças inesperadas entre diferentes tradições literárias.
- Bu seçkide edebiyatımızdan üç kısa öykü var.Esta antologia contém três contos curtos da nossa literatura.
- Çevirinin edebiyatı nasıl dönüştürdüğünü tartıştık.Discutimos como a tradução transforma a literatura.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
edebiyatı pode ser um objeto direto no acusativo ou o último substantivo de um composto como Türk edebiyatı. Para dizer “na literatura turca”, mantenha a terminação do composto e insira n antes do sufixo de caso: Türk edebiyatında. Acrescentar o locativo diretamente ao substantivo básico eliminaria parte do composto.
Experimente
Eleştirmen ___ yalnızca romanlarla sınırlamıyor. (edebiyat) Complete com o acusativo: o crítico não limita a literatura aos romances.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
edebiyatı
edebiyatı: a literatura é aquilo que o crítico não limita aos romances. Esse objeto direto recebe o acusativo -ı; o t final permanece mesmo com o sufixo começando por vogal.
Türk ___ köy yaşamını anlatan romanlar arıyorum. (edebiyat) Complete “na literatura turca”. Mantenha a terminação do composto antes do locativo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
edebiyatında
edebiyatında: a busca acontece no âmbito da literatura turca. Acrescente -n- e -da a Türk edebiyatı. O locativo se refere ao composto inteiro.
Farklı ___ arasında benzerlikler bulduk. (edebiyat) Use o plural para indicar diferentes tradições literárias.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
edebiyatlar
edebiyatlar: a comparação envolve várias tradições literárias, por isso o plural faz sentido aqui. A última vogal a pede -lar. Não se trata de vários livros.
Bu seçkide ___ üç öykü var. (bizim edebiyatımız) Complete “da nossa literatura”: acrescente o ablativo à forma possessiva.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
edebiyatımızdan
edebiyatımızdan: os contos foram selecionados da nossa literatura. A forma combina -ımız, “nossa”, com -dan, “de, vindo de”. Esse último sufixo vem depois de z, por isso começa com d.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Eleştirmen ___ yalnızca romanlarla sınırlamıyor. (edebiyat) Complete com o acusativo: o crítico não limita a literatura aos romances.
Türk ___ köy yaşamını anlatan romanlar arıyorum. (edebiyat) Complete “na literatura turca”. Mantenha a terminação do composto antes do locativo.
Farklı ___ arasında benzerlikler bulduk. (edebiyat) Use o plural para indicar diferentes tradições literárias.
Bu seçkide ___ üç öykü var. (bizim edebiyatımız) Complete “da nossa literatura”: acrescente o ablativo à forma possessiva.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva um parágrafo curto sobre uma tradição literária que você quer conhecer. Use edebiyata, edebiyattan e uma forma possessiva da tabela. Depois compare duas tradições e explique a que se refere o plural que você usou.