Polskie „schody” są w liczbie mnogiej, ale tureckie merdiven może nazywać całą konstrukcję w liczbie pojedynczej. Słowo oznacza też drabinę; tutaj mówimy o schodach w budynku.
Zasada
Temat pozostaje bez zmian: merdivene, merdivende, merdivenler. Ostatnia samogłoska wymaga przednich samogłosek w przyrostkach. Porównaj Merdiveni temizliyoruz (sprzątamy schody) z binanın merdiveni (schody budynku): pierwsze -i oznacza dopełnienie, drugie przynależność. Przed końcówką przypadka po tej formie dzierżawczej pojawia się n: binanın merdiveninde.
| Forma | Użycie / znaczenie |
|---|---|
| merdiven | Schody; forma podstawowa |
| merdiveni | Schody; określone dopełnienie |
| merdivene | Do schodów; kierunek |
| merdivende | Na schodach; miejsce |
| merdivenden | Ze schodów / w dół po schodach; ablatyw |
| merdivenin | Schodów; dopełniacz |
| merdivenler | Schody; turecka liczba mnoga |
| merdivenim | Moje schody |
| merdivenin | Twoje schody |
| merdiveni | Jego/jej schody |
| merdivenimiz | Nasze schody |
| merdiveniniz | Wasze schody; także forma grzecznościowa |
| onların merdiveni / onların merdivenleri | Ich schody; liczba klatek lub ciągów schodów zależy od kontekstu |
| merdiveninde | Na jego/jej schodach |
| merdivenlerimizden | Z naszych schodów; turecka liczba mnoga |
Przykłady
- Biz merdiveni birlikte temizliyoruz.Razem sprzątamy schody.
- Çocuklar merdivende sessizce bekliyor.Dzieci cicho czekają na schodach.
- Bu merdivenden her gün iniyoruz.Codziennie schodzimy tymi schodami.
- Binanın merdiveni oldukça dar.Schody w budynku są dość wąskie.
- Bizim merdivenimiz on iki basamaklı.Nasze schody mają dwanaście stopni.
- Merdivenin son basamağı kırık.Ostatni stopień schodów jest uszkodzony.
- merdivenindena jego/jej schodachmerdiveni-i / -si: jego, jej, tegonWstawne n: evinde, evinden, evinede-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
- merdivenlerimizdenz naszych schodówmerdivenlerLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: naszden-den / -dan / -ten / -tan: z, od
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Pojedyncze stopnie licz za pomocą basamak: on iki basamak to dwanaście stopni. Merdivenler jest turecką liczbą mnogą, lecz może też zbiorowo oznaczać schody w jednym budynku. Nie zakładaj więc automatycznie, że chodzi o kilka odrębnych konstrukcji.
Spróbuj samodzielnie
Wpisz całe słowo: Codziennie rano sprzątamy te schody.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
merdiveni
merdiveni: schody wskazane przez bu są konkretnym obiektem sprzątania. Końcowe -i oznacza tutaj określone dopełnienie, a nie „jego/jej”.
Uzupełnij ablatywem: Powoli schodzimy po schodach.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
merdivenden
merdivenden: przy inmek ablatyw wskazuje drogę w dół. Merdivende określałoby tylko miejsce czynności, bez wskazania tej drogi.
Zachowaj przyrostek dzierżawczy: Na schodach budynku czeka kot.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
merdiveninde
merdiveninde: binanın określa właściciela, dlatego zachowujemy dzierżawcze -i. Następnie dodajemy łączące n i -de, które wskazuje miejsce kota.
Zapisz „nasze schody” jednym słowem, w liczbie mnogiej.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
merdivenlerimiz
merdivenlerimiz: -ler tworzy turecką liczbę mnogą, a -imiz wskazuje, że schody należą do nas. Zaimek bizim nie zastępuje przyrostka dzierżawczego.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Wpisz całe słowo: Codziennie rano sprzątamy te schody.
Uzupełnij ablatywem: Powoli schodzimy po schodach.
Zachowaj przyrostek dzierżawczy: Na schodach budynku czeka kot.
Zapisz „nasze schody” jednym słowem, w liczbie mnogiej.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: na jego/jej schodach
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: z naszych schodów
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Opisz schody w trzech zdaniach: gdzie ktoś czeka, do kogo należą schody i ile mają stopni. Następnie utwórz wyrażenie „nasze schody” w tureckiej liczbie mnogiej.