يتكون الدرج من درجات متعددة، لكن كلمة merdiven قد تدل على الدرج كله بصيغة المفرد. وقد تعني أيضًا سلّمًا متنقلًا؛ أما أمثلة هذا الدرس فتتناول أدراج المباني.
الفكرة الأساسية
يبقى أصل الكلمة ثابتًا: merdivene وmerdivende وmerdivenler. ويقتضي الصائت الأخير صوائت أمامية في اللواحق. قارن Merdiveni temizliyoruz، أي ننظف الدرج، مع binanın merdiveni، أي درج المبنى: تدل -i الأولى على المفعول به، والثانية على الملكية. وعند إضافة لاحقة حالة إلى صيغة الملكية هذه تظهر n: binanın merdiveninde.
| الصيغة | الاستخدام / المعنى |
|---|---|
| merdiven | درج؛ الصيغة المجردة |
| merdiveni | الدرج؛ مفعول به محدد |
| merdivene | إلى الدرج |
| merdivende | على الدرج؛ مكان |
| merdivenden | من الدرج أو نزولًا عليه؛ صيغة الابتعاد |
| merdivenin | للدرج؛ صيغة الإضافة |
| merdivenler | أدراج؛ جمع |
| merdivenim | درجي |
| merdivenin | درجك؛ للمفرد |
| merdiveni | درجه أو درجها |
| merdivenimiz | درجنا |
| merdiveniniz | درجكم؛ للجمع أو للاحترام |
| onların merdiveni / onların merdivenleri | درجهم أو أدراجهم؛ يحدد السياق العدد |
| merdiveninde | على درجه أو درجها |
| merdivenlerimizden | من أدراجنا |
أمثلة
- Biz merdiveni birlikte temizliyoruz.ننظف الدرج معًا.
- Çocuklar merdivende sessizce bekliyor.ينتظر الأطفال بهدوء على الدرج.
- Bu merdivenden her gün iniyoruz.ننزل هذا الدرج كل يوم.
- Binanın merdiveni oldukça dar.درج المبنى ضيق إلى حد كبير.
- Bizim merdivenimiz on iki basamaklı.يتكون درجنا من اثنتي عشرة درجة.
- Merdivenin son basamağı kırık.آخر درجة في الدرج مكسورة.
- merdivenindeعلى درجه أو درجهاmerdiveniملكية الغائب: له، لها (-i / -si)nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)deحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
- merdivenlerimizdenمن أدراجناmerdivenlerالجمع في التركية: -ler / -larimizلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)denحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لعدّ الدرجات المفردة استخدم basamak: تعني on iki basamak اثنتي عشرة درجة. أما merdivenler فهي صيغة جمع، لكنها قد تشير أيضًا إلى الدرج بوصفه مجموعة درجات؛ لذلك لا تستنتج دائمًا وجود أدراج منفصلة من صيغة الجمع وحدها.
جرّب بنفسك
اكتب الكلمة كاملة: ننظف هذا الدرج كل صباح.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
merdiveni
merdiveni: الدرج المشار إليه بـbu هو الشيء المحدد الذي ننظفه. لذا تدل -i الأخيرة هنا على المفعول به المحدد، لا على ملكية شخص آخر.
أكمل بصيغة الابتعاد: ننزل الدرج ببطء.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
merdivenden
merdivenden: مع الفعل inmek تحدد صيغة الابتعاد مسار النزول. أما merdivende فتحدد مكان الفعل على الدرج دون بيان هذا المسار.
احتفظ بلاحقة الملكية: تنتظر قطة على درج المبنى.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
merdiveninde
merdiveninde: تحدد binanın صاحب الدرج، لذا نحافظ على لاحقة الملكية -i، ثم نضيف n الرابطة و-de لتحديد مكان القطة.
اكتب «أدراجنا» في كلمة واحدة.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
merdivenlerimiz
merdivenlerimiz: تدل -ler على تعدد الأدراج، وتدل -imiz على أنها لنا. ووجود bizim يصرّح بالمالك لكنه لا يحل محل لاحقة الملكية.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
اكتب الكلمة كاملة: ننظف هذا الدرج كل صباح.
أكمل بصيغة الابتعاد: ننزل الدرج ببطء.
احتفظ بلاحقة الملكية: تنتظر قطة على درج المبنى.
اكتب «أدراجنا» في كلمة واحدة.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: على درجه أو درجها
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من أدراجنا
استخدمه اليوم
صِف درجًا في ثلاث جمل: أين ينتظر شخص، ولمن يتبع الدرج، وكم درجة فيه. ثم كوّن تعبيرًا يعني «أدراجنا» مستخدمًا الجمع والملكية.