Українське «сходи» має форму множини, але турецьке merdiven може називати всю конструкцію в однині. Слово також означає драбину; тут ідеться про сходи в будівлях.
Основна ідея
Основа не змінюється: merdivene, merdivende, merdivenler. Останній голосний вимагає голосних переднього ряду в суфіксах. Порівняйте Merdiveni temizliyoruz (ми миємо сходи) і binanın merdiveni (сходи будівлі): перше -i позначає додаток, друге — належність. Перед відмінковим суфіксом після цієї присвійної форми з’являється n: binanın merdiveninde.
| Форма | Уживання / значення |
|---|---|
| merdiven | Сходи; початкова форма |
| merdiveni | Сходи; означений додаток |
| merdivene | До сходів; напрямок |
| merdivende | На сходах; місце |
| merdivenden | Зі сходів / униз сходами; вихідний відмінок |
| merdivenin | Сходів; родовий відмінок |
| merdivenler | Сходи; турецька множина |
| merdivenim | Мої сходи |
| merdivenin | Твої сходи |
| merdiveni | Його/її сходи |
| merdivenimiz | Наші сходи |
| merdiveniniz | Ваші сходи; множина або ввічливе звертання |
| onların merdiveni / onların merdivenleri | Їхні сходи; кількість сходових конструкцій визначає контекст |
| merdiveninde | На його/її сходах |
| merdivenlerimizden | Із наших сходів; турецька множина |
Приклади
- Biz merdiveni birlikte temizliyoruz.Ми разом миємо сходи.
- Çocuklar merdivende sessizce bekliyor.Діти тихо чекають на сходах.
- Bu merdivenden her gün iniyoruz.Ми щодня спускаємося цими сходами.
- Binanın merdiveni oldukça dar.Сходи в будівлі досить вузькі.
- Bizim merdivenimiz on iki basamaklı.Наші сходи мають дванадцять сходинок.
- Merdivenin son basamağı kırık.Остання сходинка зламана.
- merdivenindeна його/її сходахmerdiveni-i / -si: його, її, цьогоnВставний -n-: evinde, evinden, evinede-de / -da / -te / -ta: у, на, біля
- merdivenlerimizdenз наших сходівmerdivenlerМножина: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеden-den / -dan / -ten / -tan: з, від
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Окремі сходинки рахуйте словом basamak: on iki basamak — дванадцять сходинок. Merdivenler має форму турецької множини, проте може також позначати сходи як одне ціле. Не визначайте кількість окремих сходових конструкцій без контексту.
Спробуйте самостійно
Впишіть слово повністю: Ми щоранку миємо ці сходи.
Показати відповідь або приклад відповіді
merdiveni
merdiveni: сходи, на які вказує bu, є конкретним об’єктом прибирання. Тут кінцеве -i позначає означений додаток, а не «його/її».
Ужийте вихідний відмінок: Ми повільно спускаємося сходами.
Показати відповідь або приклад відповіді
merdivenden
merdivenden: із дієсловом inmek вихідний відмінок позначає шлях спуску. Merdivende лише вказувало б місце дії, без позначення цього шляху.
Збережіть присвійний суфікс: На сходах будівлі чекає кіт.
Показати відповідь або приклад відповіді
merdiveninde
merdiveninde: binanın називає власника, тому присвійне -i зберігається. Далі додаємо сполучне n і -de, що вказує місце кота.
Напишіть «наші сходи» одним словом, у множині.
Показати відповідь або приклад відповіді
merdivenlerimiz
merdivenlerimiz: -ler утворює турецьку множину, а -imiz позначає належність нам. Окреме bizim не замінює присвійного суфікса.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Впишіть слово повністю: Ми щоранку миємо ці сходи.
Ужийте вихідний відмінок: Ми повільно спускаємося сходами.
Збережіть присвійний суфікс: На сходах будівлі чекає кіт.
Напишіть «наші сходи» одним словом, у множині.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: на його/її сходах
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: з наших сходів
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть сходи трьома реченнями: де хтось чекає, кому належать сходи та скільки в них сходинок. Потім утворіть вислів «наші сходи» з турецькою множиною.