Una scala ha diversi gradini, ma merdiven può indicare l’intera struttura al singolare. La parola significa anche scala a pioli; qui gli esempi riguardano le scale degli edifici.
Il principio
La base resta invariata: merdivene, merdivende, merdivenler. L’ultima vocale richiede vocali anteriori nei suffissi. Confronta Merdiveni temizliyoruz (puliamo la scala) con binanın merdiveni (la scala dell’edificio): il primo -i indica l’oggetto, il secondo il possesso. Un caso aggiunto a questa forma possessiva richiede una n: binanın merdiveninde.
| Forma | Uso / significato |
|---|---|
| merdiven | Scala; forma base |
| merdiveni | La scala; oggetto determinato |
| merdivene | Verso la scala |
| merdivende | Sulla scala; luogo |
| merdivenden | Dalla scala / scendendo la scala; ablativo |
| merdivenin | Della scala; genitivo |
| merdivenler | Scale; plurale |
| merdivenim | La mia scala |
| merdivenin | La tua scala |
| merdiveni | La sua scala |
| merdivenimiz | La nostra scala |
| merdiveniniz | La vostra scala; anche forma di cortesia |
| onların merdiveni / onların merdivenleri | La loro scala / le loro scale; numero secondo il contesto |
| merdiveninde | Sulla sua scala |
| merdivenlerimizden | Dalle nostre scale |
Esempi
- Biz merdiveni birlikte temizliyoruz.Puliamo insieme la scala.
- Çocuklar merdivende sessizce bekliyor.I bambini aspettano in silenzio sulle scale.
- Bu merdivenden her gün iniyoruz.Scendiamo questa scala ogni giorno.
- Binanın merdiveni oldukça dar.La scala dell’edificio è piuttosto stretta.
- Bizim merdivenimiz on iki basamaklı.La nostra scala ha dodici gradini.
- Merdivenin son basamağı kırık.L’ultimo gradino della scala è rotto.
- merdivenindesulla sua scalamerdiveni-i / -si: suo, suanLa n eufonica: evinde, evinden, evinede-de / -da / -te / -ta: in, a, su
- merdivenlerimizdendalle nostre scalemerdivenlerIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostroden-den / -dan / -ten / -tan: da
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Per contare i singoli gradini usa basamak: on iki basamak significa dodici gradini. Merdivenler è una forma plurale, ma può anche riferirsi alle scale nel loro insieme. Non dedurre quindi che ci siano più scale distinte senza considerare il contesto.
Prova tu
Scrivi la parola intera: Puliamo questa scala ogni mattina.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
merdiveni
merdiveni: la scala indicata da bu è l’oggetto preciso della pulizia. Qui il suffisso finale -i marca l’oggetto determinato, non il possesso.
Completa con l’ablativo: Scendiamo lentamente le scale.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
merdivenden
merdivenden: con inmek, l’ablativo indica il percorso della discesa. Merdivende direbbe soltanto dove avviene l’azione, senza indicare quel percorso.
Mantieni il possessivo: Un gatto aspetta sulle scale dell’edificio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
merdiveninde
merdiveninde: binanın nomina il possessore, perciò si conserva il possessivo -i. Seguono la n di collegamento e -de, che indica dove si trova il gatto.
Scrivi “le nostre scale” in una parola.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
merdivenlerimiz
merdivenlerimiz: -ler indica più scale, mentre -imiz le attribuisce a noi. La presenza di bizim non sostituisce il suffisso possessivo.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi la parola intera: Puliamo questa scala ogni mattina.
Completa con l’ablativo: Scendiamo lentamente le scale.
Mantieni il possessivo: Un gatto aspetta sulle scale dell’edificio.
Scrivi “le nostre scale” in una parola.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: sulla sua scala
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: dalle nostre scale
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Descrivi una scala in tre frasi: dove aspetta qualcuno, a chi appartiene la scala e quanti gradini ha. Poi forma un’espressione con “le nostre scale”.