Uma escada tem vários degraus, mas merdiven pode nomear a estrutura inteira no singular. A palavra também pode indicar uma escada portátil; aqui os exemplos tratam de escadas de prédios.

A ideia

A base permanece intacta: merdivene, merdivende, merdivenler. A última vogal exige vogais anteriores nos sufixos. Compare Merdiveni temizliyoruz (limpamos a escada) com binanın merdiveni (a escada do prédio): o primeiro -i marca o objeto, o segundo indica posse. Um caso acrescentado a essa forma possessiva recebe um n: binanın merdiveninde.

Estruturas para comparar
FormaUso / significado
merdivenEscada; forma básica
merdiveniA escada; objeto definido
merdiveneEm direção à escada
merdivendeNa escada; lugar
merdivendenDa escada / descendo por ela; ablativo
merdiveninDa escada; genitivo
merdivenlerEscadas; plural
merdivenimMinha escada
merdiveninSua escada; de você
merdiveniA escada dele/dela
merdivenimizNossa escada
merdiveninizA escada de vocês; também tratamento respeitoso
onların merdiveni / onların merdivenleriA escada deles / as escadas deles; número pelo contexto
merdivenindeNa escada dele/dela
merdivenlerimizdenDas nossas escadas

Exemplos

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Conte os degraus individuais com basamak: on iki basamak significa doze degraus. Merdivenler é uma forma plural, mas também pode se referir às escadas como um conjunto. Portanto, não conclua sempre que são várias escadas separadas; observe o contexto.

Experimente

  1. Escreva a palavra inteira: Limpamos esta escada todas as manhãs.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    merdiveni

    merdiveni: a escada indicada por bu é o objeto específico da limpeza. O -i final marca aqui o objeto definido, não a posse de outra pessoa.

  2. Complete com o ablativo: Descemos a escada devagar.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    merdivenden

    merdivenden: com inmek, o ablativo indica o percurso da descida. Merdivende apenas localizaria a ação na escada, sem indicar esse percurso.

  3. Mantenha o possessivo: Um gato espera na escada do prédio.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    merdiveninde

    merdiveninde: binanın identifica o possuidor, então o possessivo -i é mantido. Em seguida entram o n de ligação e -de, que localiza o gato.

  4. Escreva “nossas escadas” em uma palavra.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    merdivenlerimiz

    merdivenlerimiz: -ler indica várias escadas, e -imiz mostra que elas são nossas. O pronome bizim explicita o possuidor, mas não substitui o sufixo.

Use hoje

Descreva uma escada em três frases: onde alguém espera, a quem a escada pertence e quantos degraus ela tem. Depois forme uma expressão com “nossas escadas”.