У лестницы несколько ступеней, но merdiven может обозначать всю конструкцию в единственном числе. Так называют и приставную лестницу; здесь речь о лестницах в зданиях.

Основная идея

Основа не меняется: merdivene, merdivende, merdivenler. Последняя гласная требует гласных переднего ряда в суффиксах. Сравните Merdiveni temizliyoruz (мы моем лестницу) и binanın merdiveni (лестница здания): первое -i обозначает объект, второе — принадлежность. Перед падежным суффиксом после этой притяжательной формы появляется n: binanın merdiveninde.

Сравнение конструкций
ФормаУпотребление / значение
merdivenЛестница; исходная форма
merdiveniЛестницу; определённый объект
merdiveneК лестнице
merdivendeНа лестнице; место
merdivendenС лестницы / вниз по лестнице; исходный падеж
merdiveninЛестницы; родительный падеж
merdivenlerЛестницы; множественное число
merdivenimМоя лестница
merdiveninТвоя лестница
merdiveniЕго/её лестница
merdivenimizНаша лестница
merdiveninizВаша лестница; множественное или вежливое обращение
onların merdiveni / onların merdivenleriИх лестница / лестницы; число уточняет контекст
merdivenindeНа его/её лестнице
merdivenlerimizdenС наших лестниц

Примеры

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Отдельные ступени считайте словом basamak: on iki basamak — двенадцать ступеней. Merdivenler имеет форму множественного числа, но может обозначать и лестницу как совокупность ступеней. Не делайте вывод о числе отдельных лестниц без контекста.

Попробуйте сами

  1. Впишите слово целиком: Мы каждое утро моем эту лестницу.

    Показать ответ или пример ответа

    merdiveni

    merdiveni: лестница, на которую указывает bu, — конкретный объект уборки. Здесь конечное -i обозначает определённый объект, а не «его/её».

  2. Используйте исходный падеж: Мы медленно спускаемся по лестнице.

    Показать ответ или пример ответа

    merdivenden

    merdivenden: с глаголом inmek исходный падеж указывает путь спуска. Merdivende обозначало бы только место действия, без указания этого пути.

  3. Сохраните показатель принадлежности: На лестнице здания ждёт кошка.

    Показать ответ или пример ответа

    merdiveninde

    merdiveninde: binanın называет обладателя, поэтому притяжательное -i сохраняется. За ним следуют соединительное n и -de, обозначающее местонахождение кошки.

  4. Напишите «наши лестницы» одним словом.

    Показать ответ или пример ответа

    merdivenlerimiz

    merdivenlerimiz: -ler обозначает несколько лестниц, а -imiz — их принадлежность нам. Явное bizim не заменяет притяжательный суффикс.

Используйте сегодня

Опишите лестницу тремя предложениями: где кто-то ждёт, кому принадлежит лестница и сколько у неё ступеней. Затем составьте выражение «наши лестницы».