Nauczysz się melodii tureckiego pytania tak/nie: szczyt wypada tuż przed mi, a nie na nim. Do lekcji nie dołączono nagrania, więc uczy ona przez pisownię i ułożenie ust.
Zasada
W pytaniu tak/nie mi piszemy osobno i wymawiamy lekko i nisko. Szczyt zdania pada na sylabę tuż przed nim: w Evde mi? na de, w Kapı açık mı? na çık. Na samym mi głos nie idzie w górę. Zaimek pytajny, taki jak ne zaman czy kim, sam tworzy pytanie, więc nie bierze mi i zwykle niesie akcent: Ne zaman geliyorsun?
| Zdanie | Sylaba szczytowa | Cząstka |
|---|---|---|
| Yağdı mı? | dı | mı |
| Evde mi? | de | mi |
| Kapı açık mı? | çık | mı |
| Yol uzun mu? | zun | mu |
| Ev büyük mü? | yük | mü |
Przykłady
- Annen evde mi?Czy twoja mama jest w domu?Szczyt jest na de, sylabie przed mi; samo mi pozostaje niskie i lekkie.
- Sen çay içiyor musun?Pijesz herbatę?
- Bugün okula gidiyor musun?Idziesz dziś do szkoły?
- Yağmur yağdı mı?Czy padał deszcz?Szczyt jest na dı, a mı opada po nim. Wystukaj sylaby: yağ-DI mı.
- Yağmur yağdı.Padał deszcz.Te same słowa bez mı tworzą zdanie oznajmujące: kończy się na dı i opada, bez cząstki po nim.
- Çay mı kahve mi istersin?Chcesz herbatę czy kawę?Każda możliwość ma własne mi, a szczyt wypada na ostatniej sylabie przed nim: çay, potem ve w kahve.
- Ne zaman geliyorsun?Kiedy przyjdziesz?Zaimek pytajny sam tworzy pytanie, więc nie ma mi; akcent pada zwykle na ne zaman, a głos na końcu nie idzie w górę.
- Yol uzun mu?Czy droga jest długa?
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Łatwo podnieść głos na końcu i zaakcentować mi, jak w Evde MI?. Po turecku to rozmywa pytanie: wymawiaj mi krótko i nisko, a ciężar połóż na de. Nie doklejaj też cząstki do słowa: Evdemi to błąd ortograficzny.
Spróbuj samodzielnie
Wpisz sylabę, na której głos osiąga szczyt: Yağmur yağ-dı mı? (Czy padał deszcz?)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
dı
dı: czasownik yağdı ma akcent na ostatniej sylabie dı, a mı jest nieakcentowane, więc szczyt zostaje na dı.
Wpisz sylabę, na której głos osiąga szczyt: Annen ev-de mi? (Czy twoja mama jest w domu?)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
de
de: w evde szczyt jest na ostatniej sylabie de, a mi następuje lekko i nisko.
Wpisz sylabę, na której głos osiąga szczyt: Kapı a-çık mı? (Czy drzwi są otwarte?)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
çık
çık: sylaba przed mı to ostatnia sylaba açık, czyli çık, a nie samo mı.
Wpisz partykułę pytajną: Hava güzel ___? (Czy pogoda jest ładna?)
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
mi
mi: ostatnia samogłoska w güzel to e, przednia i niezaokrąglona, więc mi, zapisane jako osobne słowo.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Wpisz sylabę, na której głos osiąga szczyt: Yağmur yağ-dı mı? (Czy padał deszcz?)
Wpisz sylabę, na której głos osiąga szczyt: Annen ev-de mi? (Czy twoja mama jest w domu?)
Wpisz sylabę, na której głos osiąga szczyt: Kapı a-çık mı? (Czy drzwi są otwarte?)
Wpisz partykułę pytajną: Hava güzel ___? (Czy pogoda jest ładna?)
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Przeczytaj przykłady dwa razy na głos. Za pierwszym razem stuknij w sylabę szczytową każdego pytania, za drugim wymów mi lekko. Potem zamień trzy własne zdania oznajmujące w pytania z mi i sprawdź, gdzie wypada szczyt.