Imparerai la melodia di una domanda turca sì/no: il picco cade subito prima di mi, non su mi. A questa lezione non è allegata alcuna registrazione: insegna con l’ortografia e la posizione della bocca.
Il principio
In una domanda sì/no mi si scrive come parola a sé e si pronuncia leggero e basso. Il picco della frase cade sulla sillaba che lo precede: Evde mi? culmina su de, Kapı açık mı? su çık. Su mi stesso la voce non sale. Una parola interrogativa come ne zaman o kim basta da sola a fare la domanda, quindi non prende mi e di solito porta l’enfasi: Ne zaman geliyorsun?
| Frase | Sillaba del picco | Particella |
|---|---|---|
| Yağdı mı? | dı | mı |
| Evde mi? | de | mi |
| Kapı açık mı? | çık | mı |
| Yol uzun mu? | zun | mu |
| Ev büyük mü? | yük | mü |
Esempi
- Annen evde mi?Tua madre è a casa?Il picco è su de, la sillaba prima di mi; mi resta basso e leggero.
- Sen çay içiyor musun?Bevi tè?
- Bugün okula gidiyor musun?Vai a scuola oggi?
- Yağmur yağdı mı?Ha piovuto?Il picco è su dı, poi mı scende. Batti le sillabe: yağ-DI mı.
- Yağmur yağdı.Ha piovuto.Le stesse parole senza mı formano un'affermazione: la frase finisce su dı e scende, senza particella dopo.
- Çay mı kahve mi istersin?Vuoi tè o caffè?Ogni scelta ha il suo mi e il picco cade sull’ultima sillaba prima di esso: çay, poi ve in kahve.
- Ne zaman geliyorsun?Quando vieni?La parola interrogativa pone già la domanda, quindi non c'è mi; l'enfasi cade di solito su ne zaman e la voce non sale alla fine.
- Yol uzun mu?La strada è lunga?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Viene naturale alzare la voce alla fine e accentare mi, come in Evde MI?. In turco questo confonde la domanda: tieni mi breve e basso e porta il peso su de. Non attaccarlo nemmeno alla parola: Evdemi è un errore di ortografia.
Prova tu
Scrivi la sillaba su cui la voce raggiunge il picco: Yağmur yağ-dı mı? (Ha piovuto?)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dı
dı: il verbo yağdı ha l’accento sull’ultima sillaba dı e mı è atono, quindi il picco resta su dı.
Scrivi la sillaba su cui la voce raggiunge il picco: Annen ev-de mi? (Tua madre è a casa?)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
de
de: in evde il picco è sull’ultima sillaba de; mi segue leggero e basso.
Scrivi la sillaba su cui la voce raggiunge il picco: Kapı a-çık mı? (La porta è aperta?)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çık
çık: la sillaba prima di mı è l’ultima di açık, cioè çık, non mı stesso.
Scrivi la particella interrogativa: Hava güzel ___? (Il tempo è bello?)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
mi
mi: l’ultima vocale di güzel è e, anteriore e non arrotondata, quindi mi, scritto come parola separata.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scrivi la sillaba su cui la voce raggiunge il picco: Yağmur yağ-dı mı? (Ha piovuto?)
Scrivi la sillaba su cui la voce raggiunge il picco: Annen ev-de mi? (Tua madre è a casa?)
Scrivi la sillaba su cui la voce raggiunge il picco: Kapı a-çık mı? (La porta è aperta?)
Scrivi la particella interrogativa: Hava güzel ___? (Il tempo è bello?)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Leggi gli esempi ad alta voce due volte. La prima volta batti sulla sillaba del picco di ogni domanda, la seconda pronuncia mi leggero. Poi trasforma tre tue frasi affermative in domande con mi e controlla dove cade il picco.