Zbudujesz formy warunkowe na dwa sposoby: po aoryście, jak w gelirse, oraz bezpośrednio po rdzeniu czasownika, jak w gelsem. Ta lekcja skupia się na tych dwóch wzorach.

Zasada

Po e, i, ö, ü wybierz -se, a po a, ı, o, u wybierz -sa. Liczy się ostatnia samogłoska przed przyrostkiem; spółgłoska s pozostaje bez zmian. W gel-ir-se aoryst poprzedza przyrostek warunkowy: „jeśli on lub ona przyjdzie”. W gel-se-m przyrostek stoi tuż po rdzeniu, a -m oznacza „ja”: „gdybym przyszedł lub przyszła”. Konstrukcja bez aorystu może wyrażać przypuszczenie albo życzenie, zależnie od kontekstu. Po rdzeniu zakończonym samogłoską również dołączamy ją bezpośrednio: bekle-se, oku-sa.

Porównaj konstrukcje
Ostatnia samogłoskaPrzyrostekPodstawaForma warunkowa
e, i, ö, ü-segelgelse
a, ı, o, u-sabakbaksa
i-segelirgelirse
a-sayağaryağarsa
e-sebeklebeklese
u-saokuokusa
i-segitgitse

Przykłady

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie usuwaj aorystu tylko dlatego, że tłumaczenie zawiera „jeśli”: gelirse i gelse nie są dowolnie wymienne. Przed -se rdzeń git- nie zmienia się w gid-: pisz gitse, bo przyrostek zaczyna się od spółgłoski.

Spróbuj samodzielnie

  1. Dodaj przyrostek warunkowy do gelir: jeśli on lub ona przyjdzie. Napisz całe słowo.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gelirse

    gelirse: podana forma gelir już zawiera aoryst. Zachowaj r; ostatnia samogłoska i wskazuje na -se. Trzecia osoba liczby pojedynczej nie wymaga dodatkowej końcówki.

  2. Dodaj przyrostek warunkowy do yağar: jeśli będzie padać. Napisz całe słowo.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    yağarsa

    yağarsa: ostatnią samogłoską w yağar jest a, więc dodaj -sa. Padający deszcz staje się warunkiem, a ğ w rdzeniu pozostaje.

  3. Do samego rdzenia gel- dodaj przyrostek warunkowy i końcówkę „ja”: gdybym przyszedł lub przyszła.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gelsem

    gelsem: polecenie wymaga hipotetycznej formy z samym rdzeniem i osobą „ja”: gel, se, m. Dodanie -ir dałoby inną formę, gelirsem.

  4. Do samego rdzenia git- dodaj przyrostek warunkowy w trzeciej osobie liczby pojedynczej: gdyby on poszedł lub ona poszła.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    gitse

    gitse: po t następuje spółgłoska s, więc t nie zmienia się. Samogłoska i wymaga -se; tutaj nie dodajemy końcówki osobowej.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa warunki dotyczące jutra, używając aorystu i -se/-sa. Następnie podziel gelsem na rdzeń, przyrostek warunkowy i końcówkę osobową oraz wyjaśnij różnicę względem gelirsem.