Kırmak opisuje spowodowanie uszkodzenia: rozłupanie orzecha, złamanie gałęzi czy rozbicie talerza. Może też oznaczać zranienie czyichś uczuć. Przećwiczysz jego formy i ustalisz, kto lub co jest podmiotem.

Zasada

Temat to kır-: kırıyorum, kırdım, kıracağım, kırarım. Zachowaj bezkropkowe ı; w kıracağım końcowe k przyrostka przyszłości przechodzi w ğ. Aoryst ma formę kırar, nie kırır. Określone dopełnienie przyjmuje biernik: tabağı kırmak. Ogólną czynność można wyrazić bez końcówki przypadka: ceviz kırmak. Seni kırmak znaczy zranić twoje uczucia. Zaimek podmiotowy można pominąć, gdy osobę wskazuje końcówka czasownika.

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszyCzas przeszłyCzas przyszłyAoryst
benkırıyorumkırdımkıracağımkırarım
senkırıyorsunkırdınkıracaksınkırarsın
okırıyorkırdıkıracakkırar
bizkırıyoruzkırdıkkıracağızkırarız
sizkırıyorsunuzkırdınızkıracaksınızkırarsınız
onlarkırıyorlarkırdılarkıracaklarkırarlar

Przykłady

  • Ben şimdi ceviz kırıyorum.Właśnie rozłupuję orzechy włoskie.
  • Çocuk dün mavi tabağı kırdı.Dziecko wczoraj rozbiło niebieski talerz.
  • Biz yarın bu eski kilidi kıracağız.Jutro wyłamiemy ten stary zamek.
  • Lütfen ince dalı kırma.Proszę, nie łam cienkiej gałęzi.
  • Bu sözler insanı kırar.Te słowa ranią ludzi.
  • Seni kırmak istemiyorum.Nie chcę cię zranić.
  • Bardak yere düşünce kırıldı.Szklanka rozbiła się, gdy spadła na ziemię.
  • Biz bu bardağı kırmadık.Nie rozbiliśmy / rozbiłyśmy tej szklanki.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Szklanka się rozbiła” to Bardak kırıldı. W Bardak kırdı szklanka byłaby sprawcą rozbicia. Porównaj bardağı kırdı (ktoś rozbił szklankę) i bardak kırıldı (szklanka się rozbiła): zmienia się zarówno rola rzeczownika, jak i czasownik.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wpisz „rozłupuję” w czasie teraźniejszym.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kırıyorum

    kırıyorum: şu an wskazuje czynność trwającą teraz, a ben wymaga pierwszej osoby. Po kır- występuje bezkropkowe ı.

  2. Wpisz „wyłamię” w czasie przyszłym.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kıracağım

    kıracağım: yarın umieszcza planowaną czynność w przyszłości. Przed samogłoską końcówki osobowej k w kıracak zmienia się w ğ.

  3. Szklanka spadła i się rozbiła. Wybierz formę przeszłą: kırdı czy kırıldı.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kırıldı

    kırıldı: szklanka ulega rozbiciu po upadku, a nie rozbija innego przedmiotu. Końcówka przeszła przedstawia zakończone zdarzenie.

  4. Powiedz jednej osobie, żeby nie łamała gałęzi. Użyj przeczącego trybu rozkazującego.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    kırma

    kırma: polecenie dotyczy jednej osoby i zakazuje czynności. Potrzebny jest przeczący tryb rozkazujący na -ma; kırmadı opisywałoby przeszłość.

Użyj tego dzisiaj

Napisz po jednym zdaniu o rozłupywaniu orzechów, rozbitym przedmiocie i unikaniu ranienia uczuć. Wskaż podmioty, a pierwsze zdanie przekształć na czas przyszły.