Kırmak indica l’azione di causare una rottura: rompere una noce, un ramo o un piatto. Può anche descrivere una ferita emotiva. Eserciterai le forme del verbo e individuerai il soggetto di ogni frase.
Il principio
La radice è kır-: kırıyorum, kırdım, kıracağım, kırarım. Mantieni la ı senza punto; in kıracağım la k del suffisso del futuro diventa ğ. L’aoristo è kırar, non kırır. Un oggetto determinato prende l’accusativo: tabağı kırmak. Per un’attività generica l’oggetto può restare senza desinenza di caso: ceviz kırmak. Seni kırmak significa ferire i tuoi sentimenti. Il pronome soggetto può essere omesso se la desinenza indica la persona.
| Persona | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | kırıyorum | kırdım | kıracağım | kırarım |
| sen | kırıyorsun | kırdın | kıracaksın | kırarsın |
| o | kırıyor | kırdı | kıracak | kırar |
| biz | kırıyoruz | kırdık | kıracağız | kırarız |
| siz | kırıyorsunuz | kırdınız | kıracaksınız | kırarsınız |
| onlar | kırıyorlar | kırdılar | kıracaklar | kırarlar |
Esempi
- Ben şimdi ceviz kırıyorum.Sto rompendo delle noci.
- Çocuk dün mavi tabağı kırdı.Il bambino ha rotto il piatto blu ieri.
- Biz yarın bu eski kilidi kıracağız.Domani romperemo questa vecchia serratura.
- Lütfen ince dalı kırma.Per favore, non spezzare il ramo sottile.
- Bu sözler insanı kırar.Queste parole feriscono le persone.
- Seni kırmak istemiyorum.Non voglio ferire i tuoi sentimenti.
- Bardak yere düşünce kırıldı.Il bicchiere si è rotto quando è caduto a terra.
- Biz bu bardağı kırmadık.Non abbiamo rotto questo bicchiere.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Per “il bicchiere si è rotto” si dice Bardak kırıldı. In Bardak kırdı sarebbe il bicchiere a rompere qualcosa. Confronta bardağı kırdı (qualcuno ha rotto il bicchiere) e bardak kırıldı (il bicchiere si è rotto): cambiano sia il ruolo del nome sia il verbo.
Prova tu
Completa con “sto rompendo” al presente progressivo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kırıyorum
kırıyorum: şu an indica un’azione in corso adesso e ben richiede la prima persona. Dopo kır- compare la ı senza punto.
Completa con “romperò” al futuro.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kıracağım
kıracağım: yarın colloca l’azione prevista nel futuro. Davanti alla vocale della desinenza personale, la k di kıracak diventa ğ.
Il bicchiere è caduto e si è rotto. Scegli la forma passata: kırdı o kırıldı.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kırıldı
kırıldı: il bicchiere subisce la rottura dopo la caduta; non rompe un altro oggetto. La desinenza del passato presenta l’evento come concluso.
Di’ a una persona di non spezzare il ramo. Usa l’imperativo negativo.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kırma
kırma: si chiede a una sola persona di non compiere l’azione. Serve l’imperativo negativo in -ma; kırmadı riferirebbe invece un fatto passato.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con “sto rompendo” al presente progressivo.
Completa con “romperò” al futuro.
Il bicchiere è caduto e si è rotto. Scegli la forma passata: kırdı o kırıldı.
Di’ a una persona di non spezzare il ramo. Usa l’imperativo negativo.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi una frase sulle noci da rompere, una su un oggetto che si è rotto e una sul desiderio di non ferire qualcuno. Individua i soggetti, poi trasforma la prima frase al futuro.