Kırmak позначає дію, якою щось ламають: колють горіх, ламають гілку або розбивають тарілку. Також цим дієсловом можна описати образу чиїхось почуттів. Ви потренуєте форми й визначите підмет у кожному реченні.

Основна ідея

Основа — kır-: kırıyorum, kırdım, kıracağım, kırarım. Зберігайте ı без крапки; у kıracağım приголосний k показника майбутнього часу переходить у ğ. Аорист має форму kırar, а не kırır. Означений додаток стоїть у знахідному відмінку: tabağı kırmak. Загальне заняття можна назвати без відмінкового закінчення додатка: ceviz kırmak. Seni kırmak означає зачепити твої почуття. Займенник-підмет можна опустити, якщо особу видно із закінчення.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній тривалийМинулийМайбутнійАорист
benkırıyorumkırdımkıracağımkırarım
senkırıyorsunkırdınkıracaksınkırarsın
okırıyorkırdıkıracakkırar
bizkırıyoruzkırdıkkıracağızkırarız
sizkırıyorsunuzkırdınızkıracaksınızkırarsınız
onlarkırıyorlarkırdılarkıracaklarkırarlar

Приклади

  • Ben şimdi ceviz kırıyorum.Я зараз колю волоські горіхи.
  • Çocuk dün mavi tabağı kırdı.Дитина вчора розбила синю тарілку.
  • Biz yarın bu eski kilidi kıracağız.Завтра ми зламаємо цей старий замок.
  • Lütfen ince dalı kırma.Будь ласка, не ламай тонку гілку.
  • Bu sözler insanı kırar.Ці слова ранять людей.
  • Seni kırmak istemiyorum.Я не хочу тебе образити.
  • Bardak yere düşünce kırıldı.Склянка розбилася, коли впала на землю.
  • Biz bu bardağı kırmadık.Ми не розбивали цю склянку.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«Склянка розбилася» — Bardak kırıldı. У Bardak kırdı склянка сама була б тим, хто щось розбиває. Порівняйте bardağı kırdı (хтось розбив склянку) і bardak kırıldı (склянка розбилася): змінюються і роль іменника, і дієслово.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте «я колю» в теперішньому тривалому часі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kırıyorum

    kırıyorum: şu an указує на дію, що триває зараз, а ben потребує першої особи. Після kır- пишемо ı без крапки.

  2. Вставте «я зламаю» в майбутньому часі.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kıracağım

    kıracağım: yarın відносить заплановану дію до майбутнього. Перед голосним особового закінчення k у kıracak переходить у ğ.

  3. Склянка впала й розбилася. Виберіть форму минулого часу: kırdı чи kırıldı.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kırıldı

    kırıldı: склянка розбивається після падіння, а не розбиває інший предмет. Закінчення минулого часу передає завершену подію.

  4. Скажіть одній людині, щоб вона не ламала гілку. Ужийте заперечну форму наказового способу.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    kırma

    kırma: одній людині кажуть не виконувати дію. Потрібна заперечна форма наказового способу на -ma; kırmadı повідомляло б про минуле.

Використайте сьогодні

Напишіть по реченню про розколювання горіхів, розбитий предмет і небажання когось образити. Знайдіть підмети, а перше речення перетворіть на майбутній час.