Kırmak обозначает действие, которым что-то ломают: колют орех, ломают ветку или разбивают тарелку. Также этим глаголом можно сказать, что кто-то задел чужие чувства. Вы потренируете формы и определите подлежащее.

Основная идея

Основа — kır-: kırıyorum, kırdım, kıracağım, kırarım. Сохраняйте ı без точки; в kıracağım согласный k показателя будущего времени переходит в ğ. Аорист — kırar, а не kırır. Определённое дополнение получает винительный падеж: tabağı kırmak. Для общего занятия возможно дополнение без падежного окончания: ceviz kırmak. Seni kırmak означает задеть твои чувства. Местоимение-подлежащее можно опустить, если лицо понятно по окончанию.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее длительноеПрошедшееБудущееАорист
benkırıyorumkırdımkıracağımkırarım
senkırıyorsunkırdınkıracaksınkırarsın
okırıyorkırdıkıracakkırar
bizkırıyoruzkırdıkkıracağızkırarız
sizkırıyorsunuzkırdınızkıracaksınızkırarsınız
onlarkırıyorlarkırdılarkıracaklarkırarlar

Примеры

  • Ben şimdi ceviz kırıyorum.Я сейчас колю грецкие орехи.
  • Çocuk dün mavi tabağı kırdı.Ребёнок вчера разбил синюю тарелку.
  • Biz yarın bu eski kilidi kıracağız.Завтра мы сломаем этот старый замок.
  • Lütfen ince dalı kırma.Пожалуйста, не ломай тонкую ветку.
  • Bu sözler insanı kırar.Эти слова ранят людей.
  • Seni kırmak istemiyorum.Я не хочу тебя обидеть.
  • Bardak yere düşünce kırıldı.Стакан разбился, когда упал на землю.
  • Biz bu bardağı kırmadık.Мы не разбивали этот стакан.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

«Стакан разбился» — Bardak kırıldı. В Bardak kırdı стакан сам выступал бы тем, кто что-то разбивает. Сравните bardağı kırdı (кто-то разбил стакан) и bardak kırıldı (стакан разбился): меняются и роль существительного, и форма глагола.

Попробуйте сами

  1. Вставьте «я колю» в настоящем длительном времени.

    Показать ответ или пример ответа

    kırıyorum

    kırıyorum: şu an указывает на действие прямо сейчас, а ben требует первого лица. После kır- пишется ı без точки.

  2. Вставьте «я сломаю» в будущем времени.

    Показать ответ или пример ответа

    kıracağım

    kıracağım: yarın относит запланированное действие к будущему. Перед гласной личного окончания k в kıracak переходит в ğ.

  3. Стакан упал и разбился. Выберите форму прошедшего времени: kırdı или kırıldı.

    Показать ответ или пример ответа

    kırıldı

    kırıldı: стакан разбивается после падения, а не разбивает другой предмет. Окончание прошедшего времени обозначает завершённое событие.

  4. Скажите одному человеку, чтобы он не ломал ветку. Используйте отрицательное повелительное наклонение.

    Показать ответ или пример ответа

    kırma

    kırma: одному человеку говорят не совершать действие. Нужна отрицательная повелительная форма на -ma; kırmadı сообщало бы о прошлом.

Используйте сегодня

Напишите по предложению о раскалывании орехов, разбившемся предмете и нежелании обидеть человека. Найдите подлежащие, затем поставьте первое предложение в будущее время.