从买票到询问酒店房间，把旅行中的名词和实用表达一起学习。描述房型时，要区分入住人数与床的数量。

理解要点

把旅行词汇与常搭配的动词一起记：bilet almak 表示买票，rezervasyon yapmak 表示预订，otelde kalmak 表示住酒店。Tek yön bilet 只包含去程，gidiş-dönüş bileti 则包含往返。住宿时，gecelik ücret 指一晚的价格，不是整个住宿期间的总价。

比较常见结构
土耳其语含义
bilet票
tek yön bilet单程票
gidiş-dönüş bileti往返票
rezervasyon预订
pasaport护照
valiz / bavul行李箱
otel酒店
resepsiyon前台
tek kişilik oda单人房
iki kişilik oda供两人入住的房间
iki yataklı oda有两张床的房间
gecelik ücret每晚房价

例句

  • Biletimi telefonda saklıyorum.我把票保存在手机里。
  • Resepsiyon girişin hemen yanında.前台就在入口旁边。
  • Valizlerimiz odada bizi bekliyor.我们的行李箱在房间里等着我们。
  • Bu otelde üç gece kalacağız.我们将在这家酒店住三晚。
  • İki yataklı bir oda istiyoruz.我们想要一间有两张床的房间。
  • Gecelik ücrete kahvaltı dahil mi?每晚的房价包含早餐吗？
  • Pasaportumu küçük çantamda taşıyorum.我把护照放在自己的小包里随身携带。
  • Rezervasyon yapmak için oteli arıyorum.我正在打电话给酒店预订房间。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

İki kişilik oda 说明房间供两人入住，单凭这个表达并不能确定有两张分开的床。如果要表达两张床，请说 iki yataklı oda。描述房间时，不要把人数和床的数量混为一谈。

自己试一试

  1. 补全旅客的请求：Rezervasyon ___ istiyorum. 选择 yapmak 或 almak。

    显示答案或示范答案与解析

    yapmak

    yapmak：说话人是想预订的旅客。Rezervasyon almak 表示接收预订，例如酒店接单，这样会改变说话人的角色。

  2. 我们要两张分开的床：iki ___ oda。选择 kişilik 或 yataklı。

    显示答案或示范答案与解析

    yataklı

    yataklı：题目明确要求两张分开的床。Kişilik 只说明入住人数，没有交代床的安排。

  3. 只买去程的票：___ bilet。选择 tek yön 或 gidiş-dönüş。

    显示答案或示范答案与解析

    tek yön

    tek yön：这里只需要去程。Gidiş-dönüş 会增加题目没有要求的回程。

  4. 写出带轮子的大行李箱的土耳其语名称，表中的两个近义词均可。

    显示答案或示范答案与解析

    valiz / bavul

    valiz / bavul：两个词都可以表示行李箱，符合题目描述的大旅行箱。有轮子并不需要换用另一个名词。

今天就用起来

给酒店写一条简短询问：说明出行人数，要求一间有两张床的房间，并询问每晚的房价是否包含早餐。参考例句，写出自己的信息。