Você vai montar formas de gün (dia) como günler, günüm e günde e nomear dias da semana e ocasiões com o sufixo certo.

A ideia

Gün nunca muda de radical: nenhuma consoante amolece e nenhuma vogal cai. Sua última vogal é ü, anterior e arredondada, então os sufixos se ajustam a ela: günler, güne, günde, günden, e os de vogal alta se arredondam em ü: günüm, günümüz, günü. Um dia da semana ou uma ocasião se nomeia com um composto: pazartesi günü (na segunda-feira), doğum günü (aniversário).

Estruturas para comparar
TerminaçãoFormaExemplo
-lergünlergüzel günler
-ümgünümuzun günüm
-ümüzgünümüzgünümüzde
-ügünücuma günü
-egünegüne başlamak
-degündegünde iki kez
-dengündengünden güne
-üngününgünün sonu

Exemplos

  • Her gün okula yürüyorum.Vou a pé para a escola todos os dias.Depois de her («cada») o substantivo fica no singular: her gün, não her günler.
  • Cuma günü müzeye gidiyoruz.Na sexta-feira vamos ao museu.Os dias da semana se nomeiam com um composto: cuma günü, «dia de sexta». O sufixo -ü já está lá, então não se acrescenta -de.
  • Günün sonunda çok yoruluyorum.No fim do dia eu me canso muito.Em günün sonu («o fim do dia») gün recebe o genitivo -ün e son o possessivo -u. O locativo -da se junta a son com um n de ligação: günün sonunda.
  • Üç gün sonra tatil başlıyor.Daqui a três dias as férias começam.Depois de um número o substantivo fica no singular: üç gün, não üç günler. Sonra significa «depois» e vem após a expressão de tempo.
  • Doğum günümü arkadaşlarımla kutluyorum.Comemoro meu aniversário com meus amigos.Doğum günü («aniversário») já termina no possessivo -ü. Para «meu» só se acrescenta -m: doğum günüm; o acusativo dá doğum günümü.
  • Hava günden güne soğuyor.O tempo esfria dia após dia.Günden güne repete a palavra no ablativo e no dativo: «de dia em dia». Os dois sufixos têm vogal anterior: -den e -e.
  • günlerimizdeem nossos diasgünlerO plural -ler / -lar: forma e posiçãoimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossode-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
  • günümüzdehoje em diagünümüz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossode-de / -da / -te / -ta: em, no, sobreO singular günümüz é uma expressão fixa para o presente, «hoje em dia»; günlerimiz indica nossos dias um a um.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não acrescente o locativo a um dia da semana: cuma günde está errado, porque o composto já traz o sufixo -ü; diga cuma günü (ou só cuma). Além disso, günü sozinho pode significar «o dia» (objeto) ou «o dia dele/dela»; a frase decide.

Experimente

  1. Complete com a forma de gün (dia): Na segunda-feira há uma reunião.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    günü

    günü: em pazartesi günü (na segunda-feira) gün recebe o sufixo -ü, arredondado porque a última vogal é ü; não se acrescenta -de.

  2. Acrescente «meu» a gün (dia): meu dia.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    günüm

    günüm: o possessivo «meu» depois de consoante com vogal alta é -üm, e a vogal se ajusta a ü.

  3. Eu bebo dois copos de água por dia. Acrescente o locativo a gün (dia): por dia.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    günde

    günde: o locativo aqui significa «por dia»; n é sonora e a última vogal é anterior, então -de.

  4. A reunião durou dois dias. Não acrescente o plural a gün (dia).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    gün

    gün: depois de um número o substantivo fica no singular: iki gün.

Use hoje

Escreva quatro frases sobre a sua semana: uma com um dia da semana e günü, uma com her gün, uma com günde (por dia) e uma com günüm ou günlerim.