Com tanımak, você fala de pessoas que conhece e de pessoas que reconhece. Você vai aprender a identificar alguém pela voz e perguntar se um rosto é familiar.
A ideia
Tanıyorum pode significar “conheço”, embora tenha a forma do presente contínuo. Uma pessoa ou um lugar específico leva acusativo: seni, komşularımı, bu mahalleyi. Uma pista que permite reconhecer alguém pode receber -den: sesinden. A raiz é tanı-; compare tanıyorum, tanıdım, tanıyacağım e tanırım. A negação é tanımıyorum, e a pergunta é tanıyor musun?. O pronome sujeito pode ser omitido.
| Pessoa | Presente contínuo | Passado | Futuro | Aoristo |
|---|---|---|---|---|
| ben | tanıyorum | tanıdım | tanıyacağım | tanırım |
| sen | tanıyorsun | tanıdın | tanıyacaksın | tanırsın |
| o | tanıyor | tanıdı | tanıyacak | tanır |
| biz | tanıyoruz | tanıdık | tanıyacağız | tanırız |
| siz | tanıyorsunuz | tanıdınız | tanıyacaksınız | tanırsınız |
| onlar | tanıyorlar | tanıdılar | tanıyacaklar | tanırlar |
Exemplos
- Ben komşularımı iyi tanıyorum.Conheço bem meus vizinhos.
- Annem seni hemen tanıdı.Minha mãe reconheceu você na hora.
- Biz bu mahalleyi tanıyoruz.Conhecemos este bairro.
- Bu fotoğraftaki kadını tanımıyorum.Não conheço a mulher desta foto.
- Onu sesinden tanırım.Reconheço essa pessoa pela voz.
- Yarın beni kolayca tanıyacaksın.Amanhã você vai me reconhecer facilmente.
- Adını biliyorum ama onu tanımıyorum.Sei o nome dessa pessoa, mas não a conheço pessoalmente.
- Bu insanları tanıyor musun?Você conhece essas pessoas?
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Saber um nome não significa conhecer a pessoa: Adını biliyorum ama onu tanımıyorum. Aqui, bilmek trata de uma informação e tanımak de conhecer alguém pessoalmente. Mantenha o ı sem ponto. No futuro, é preciso usar y, e em tanıyacağım o k vira ğ.
Experimente
Complete no passado, na primeira pessoa do singular: reconhecer alguém pela voz ontem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tanıdım
tanıdım: dün situa o reconhecimento ontem, e ben pede a terminação -m da primeira pessoa. A voz é a pista usada para reconhecer a pessoa.
Use o presente contínuo negativo: não conhecemos essa pessoa.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tanımıyoruz
tanımıyoruz: não conhecemos essa pessoa. A negação contém mı antes de yor, enquanto -uz indica “nós”.
Use o futuro: amanhã vou reconhecer você na hora.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tanıyacağım
tanıyacağım: yarın combina com o futuro solicitado. O y liga a raiz terminada em vogal ao sufixo; o k desse sufixo vira ğ antes da vogal da terminação pessoal.
Escolha a forma que indica que você não conhece a pessoa pessoalmente, embora saiba o nome dela.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
tanımıyorum
tanımıyorum: quem fala sabe o nome, mas não conhece a pessoa pessoalmente. Bilmiyorum não expressaria claramente esse contraste aqui.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete no passado, na primeira pessoa do singular: reconhecer alguém pela voz ontem.
Use o presente contínuo negativo: não conhecemos essa pessoa.
Use o futuro: amanhã vou reconhecer você na hora.
Escolha a forma que indica que você não conhece a pessoa pessoalmente, embora saiba o nome dela.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva sobre alguém que você conhece e alguém que reconhece pela voz. Acrescente uma negação e uma pergunta com tanıyor musun?. Depois, avance para a lição sobre sevinmek.