Use yükselmek para descrever um movimento para cima ou um nível mais alto: um balão, a água, a temperatura ou o volume das vozes. A tabela compara as formas de o e biz.

A ideia

Aquilo que fica mais alto é o sujeito de yükselmek. O valor inicial recebe o ablativo e o valor atingido recebe o dativo: on sekiz dereceden yirmi iki dereceye. A última vogal do radical yüksel- é e, por isso temos yükseliyor e yükselir. Em yükseleceğiz, o k da terminação de futuro passa a ğ antes da terminação pessoal.

Estruturas para comparar
Formaobiz
Presente contínuoyükseliyoryükseliyoruz
Aoristo / hábitoyükseliryükseliriz
Passadoyükseldiyükseldik
Futuroyükselecekyükseleceğiz
Presente contínuo negativoyükselmiyoryükselmiyoruz
Passado negativoyükselmediyükselmedik
Pergunta no presente contínuoyükseliyor mu?yükseliyor muyuz?

Exemplos

  • Balon yavaşça yükseliyor.O balão sobe lentamente.
  • Su seviyesi gece yükseldi.O nível da água subiu durante a noite.
  • Sesler birden yükseldi.As vozes ficaram mais altas de repente.
  • Sıcaklık on sekiz dereceden yirmi iki dereceye yükseldi.A temperatura subiu de dezoito para vinte e dois graus.
  • Bu asansör en üst kata kadar yükselir.Este elevador sobe até o último andar.
  • Yarın balonla daha yükseğe yükseleceğiz.Amanhã subiremos ainda mais alto de balão.
  • Su seviyesi artık yükselmiyor.O nível da água não está mais subindo.
  • Görevli platformu biraz yükseltti.A pessoa responsável elevou um pouco a plataforma.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Quando alguém eleva um objeto, é preciso usar yükseltmek com objeto direto. Platform yükseldi descreve o movimento da plataforma; Görevli platformu yükseltti identifica quem o provoca. Além disso, subir para vinte e dois graus não significa aumentar vinte e dois graus.

Experimente

  1. Complete com o presente contínuo: o balão está subindo agora.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yükseliyor

    yükseliyor: şu anda indica um movimento em andamento agora. O sujeito é o balão, então não há terminação de primeira pessoa; o último e do radical determina o i antes de yor.

  2. Use o futuro para “nós”: amanhã subiremos ainda mais alto de balão.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yükseleceğiz

    yükseleceğiz: yarın indica o futuro e biz significa “nós”. Ao acrescentar a terminação pessoal, yükselecek passa a yükseleceğiz. Não omita o ğ.

  3. Acrescente a terminação que indica a temperatura final: de dezoito para vinte e dois graus.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    dereceye

    dereceye: vinte e dois é o valor final, então derece recebe o dativo, com y entre as vogais. O aumento propriamente dito é de quatro graus.

  4. Escolha o verbo e use o passado: a pessoa responsável elevou um pouco a plataforma.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    yükseltti

    yükseltti: a pessoa responsável provoca o movimento e platformu é o objeto direto. O tt duplo reúne a última consoante de yükselt- e a primeira da terminação de passado.

Use hoje

Descreva o movimento de um balão agora e amanhã. Depois invente duas temperaturas e descreva a mudança da primeira para a segunda. Por fim, compare uma plataforma que sobe com uma pessoa que a eleva.