Глагол yükselmek описывает движение вверх или повышение уровня: шара, воды, температуры или громкости голосов. В таблице сопоставлены формы для o и biz.

Основная идея

То, что становится выше, служит подлежащим при yükselmek. Начальное значение оформляется исходным падежом, достигнутое — дательным: on sekiz dereceden yirmi iki dereceye. Последняя гласная основы yüksel- — e, поэтому получаются yükseliyor и yükselir. В форме yükseleceğiz согласная k показателя будущего времени меняется на ğ перед личным окончанием.

Сравнение конструкций
Формаobiz
Настоящее длительноеyükseliyoryükseliyoruz
Аорист / обычное действиеyükseliryükseliriz
Прошедшееyükseldiyükseldik
Будущееyükselecekyükseleceğiz
Отрицание в настоящемyükselmiyoryükselmiyoruz
Отрицание в прошедшемyükselmediyükselmedik
Вопрос в настоящемyükseliyor mu?yükseliyor muyuz?

Примеры

  • Balon yavaşça yükseliyor.Воздушный шар медленно поднимается.
  • Su seviyesi gece yükseldi.Уровень воды поднялся ночью.
  • Sesler birden yükseldi.Голоса вдруг стали громче.
  • Sıcaklık on sekiz dereceden yirmi iki dereceye yükseldi.Температура поднялась с восемнадцати до двадцати двух градусов.
  • Bu asansör en üst kata kadar yükselir.Этот лифт поднимается до самого верхнего этажа.
  • Yarın balonla daha yükseğe yükseleceğiz.Завтра мы поднимемся на воздушном шаре ещё выше.
  • Su seviyesi artık yükselmiyor.Уровень воды больше не поднимается.
  • Görevli platformu biraz yükseltti.Сотрудник немного поднял платформу. / Сотрудница немного подняла платформу.

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Если кто-то поднимает предмет, нужен переходный глагол yükseltmek. Предложение Platform yükseldi описывает движение платформы, а Görevli platformu yükseltti называет того, кто её поднял. Кроме того, повышение до двадцати двух градусов не означает повышение на двадцать два градуса.

Попробуйте сами

  1. Дополните формой настоящего длительного времени: воздушный шар сейчас поднимается.

    Показать ответ или пример ответа

    yükseliyor

    yükseliyor: выражение şu anda указывает на действие, происходящее сейчас. Подлежащее — шар, поэтому окончание первого лица не нужно; последняя e основы определяет i перед yor.

  2. Используйте будущее время для «мы»: завтра мы поднимемся на воздушном шаре ещё выше.

    Показать ответ или пример ответа

    yükseleceğiz

    yükseleceğiz: yarın задаёт будущее время, а biz означает «мы». При добавлении личного окончания yükselecek превращается в yükseleceğiz. Не пропускайте ğ.

  3. Добавьте окончание, обозначающее конечную температуру: с восемнадцати до двадцати двух градусов.

    Показать ответ или пример ответа

    dereceye

    dereceye: двадцать два — конечное значение, поэтому к derece добавляется дательный падеж с y между гласными. Повышение составило четыре градуса.

  4. Выберите глагол и поставьте его в прошедшее время: сотрудник немного поднял платформу / сотрудница немного подняла платформу.

    Показать ответ или пример ответа

    yükseltti

    yükseltti: работник вызывает движение, а platformu обозначает прямое дополнение. Двойное tt образуется на стыке основы yükselt- и окончания прошедшего времени.

Используйте сегодня

Опишите движение шара сейчас и завтра. Затем придумайте два значения температуры и опишите переход от первого ко второму. В конце составьте пару предложений: платформа поднимается, кто-то поднимает платформу.