Você vai aprender a nomear os principais móveis de uma casa e a dizer onde eles estão: em cima, embaixo, ao lado, na frente, atrás e dentro.
A ideia
Os nomes dos móveis são substantivos simples: masa (mesa), sandalye (cadeira), koltuk (poltrona), kanepe (sofá), yatak (cama), dolap (armário), raf (prateleira), çekmece (gaveta), kitaplık (estante de livros), halı (tapete), perde (cortina), lamba (abajur). Para dizer onde algo está, coloca-se primeiro o móvel no genitivo e depois uma palavra de lugar com sua própria terminação possessiva e o locativo: masanın üstünde (em cima da mesa), altında (embaixo), yanında (ao lado), önünde (na frente), arkasında (atrás), içinde (dentro). As palavras de lugar são üst, alt, yan, ön, arka, iç. Palavras de mais de uma sílaba terminadas em k ou p se suavizam diante de vogal: koltuk → koltuğun, yatak → yatağın, dolap → dolabın; raf continua rafın. Esse padrão vai além da gramática A1: aprenda cada expressão primeiro como um bloco e o genitivo depois.
| Objeto | Frase | Significado |
|---|---|---|
| masa | Masanın altında halı var. | Embaixo da mesa tem um tapete. |
| sandalye | Sandalyenin üstünde ceket var. | Na cadeira tem uma jaqueta. |
| koltuk | Koltuğun yanında bir lamba var. | Ao lado da poltrona tem um abajur. |
| kanepe | Kanepenin önünde sehpa var. | Na frente do sofá tem uma mesa baixa. |
| çekmece | Çekmecenin içinde makas var. | Na gaveta tem uma tesoura. |
| yatak | Yatağın üstünde yastık var. | Na cama tem um travesseiro. |
| raf | Rafın üstünde bir vazo var. | Na prateleira tem um vaso. |
Exemplos
- Kedi koltuğun altında uyuyor.O gato dorme embaixo da poltrona.koltuk vira koltuğun diante da terminação: o k final se suaviza em ğ.
- Telefonum yastığın yanında.Meu celular está ao lado do travesseiro.Não há verbo: na terceira pessoa o turco aqui dispensa o «está». yastık também se suaviza: yastığın.
- Sandalyenin arkasında bir çanta var.Atrás da cadeira tem uma bolsa.arka termina em vogal e por isso recebe -sı: arkasında. Uma coisa nova no cômodo é introduzida com bir ... var.
- Dolabın içinde battaniye var.No armário tem um cobertor.dolap vira dolabın: o p final se suaviza em b. içinde significa «dentro».
- üstündeem cima deleüstü-i / -si: dele, delanO n de ligação: evinde, evinden, evinede-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
- altındaembaixo delealtı-i / -si: dele, delanO n de ligação: evinde, evinden, evineda-de / -da / -te / -ta: em, no, sobre
- Yatağın yanında küçük bir sehpa var.Ao lado da cama tem uma mesinha.
- Kitaplığın üstünde bir fotoğraf var.Na estante tem uma foto.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Muita gente omite o genitivo e diz masa üstünde, ou põe o locativo no próprio móvel: masada üstünde. O certo é masanın üstünde. Não esqueça também a suavização: não dolapın nem koltukun, mas dolabın e koltuğun.
Experimente
O abajur está em cima da mesa. Escreva masa (mesa) com a terminação que a liga a üstünde.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
masanın
masanın: masa termina em vogal, então o genitivo é -nın com o n de ligação; a vogal posterior a dá ı.
A bolsa está embaixo do armário. Escreva dolap (armário) com a terminação que o liga a altında.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dolabın
dolabın: o p final de dolap vira b diante da vogal da terminação, e a vogal posterior a dá -ın.
O gato está ao lado do sofá. Escreva kanepe (sofá) com a terminação que o liga a yanında.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kanepenin
kanepenin: kanepe termina em vogal, então entra um n; a vogal anterior e dá -nin.
A cadeira está atrás da mesa. Escreva arka (parte de trás) como palavra de lugar com o sentido «atrás dela».
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
arkasında
arkasında: arka termina em vogal, então o possessivo é -sı, seguido do locativo com n; a vogal posterior dá -nda.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
O abajur está em cima da mesa. Escreva masa (mesa) com a terminação que a liga a üstünde.
A bolsa está embaixo do armário. Escreva dolap (armário) com a terminação que o liga a altında.
O gato está ao lado do sofá. Escreva kanepe (sofá) com a terminação que o liga a yanında.
A cadeira está atrás da mesa. Escreva arka (parte de trás) como palavra de lugar com o sentido «atrás dela».
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: em cima dele
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: embaixo dele
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Olhe para um cômodo e escreva seis frases com var sobre onde as coisas estão, cada uma com um nome de móvel e uma palavra de lugar. Confira o k e o p finais de cada nome de móvel.