Мика отдаёт дорогие ей часы в ремонт. Найдите обещанный срок, препятствие и итог.

Основная идея

ところが вводит неожиданный поворот. Отрицательная форма 〜ず в 見つからず объясняет причину задержки; 〜甲斐があった означает, что усилия или ожидание того стоили.

Примеры

  • ミカさんは父ちちにもらった腕時計うでどけいを修理しゅうりに出だしました。Мика отнесла в ремонт наручные часы, подаренные отцом.
  • 店みせの人ひとは、来週らいしゅうの金曜日きんようびまでに直なおると言いいました。Мастер сказал, что часы будут готовы к следующей пятнице.
  • ところが、その日ひになっても連絡れんらくがなかったので、ミカさんは店みせに電話でんわしました。Однако в тот день известий не было, и Мика позвонила в мастерскую.
  • 古ふるい部品ぶひんが見みつからず、修理しゅうりが遅おくれていると店みせの人ひとは説明せつめいしました。Мастер объяснил, что ремонт задерживается: старую деталь не удалось найти.
  • 店みせの人ひとは謝あやまり、部品ぶひんを探さがしてからもう一度いちど連絡れんらくすると約束やくそくしました。Он извинился и пообещал снова связаться с ней после поиска детали.
  • 数日後すうじつご、時計とけいは無事ぶじに直なおり、ミカさんの手てに戻もどりました。Через несколько дней часы успешно починили и вернули Мике.
  • ミカさんは待まった甲斐かいがあったと思おもい、また時計とけいを大切たいせつに使つかうことにしました。Мика решила, что ожидание того стоило, и снова стала бережно пользоваться часами.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Обещанная пятница — не день возвращения часов. Их вернули лишь несколько дней спустя.

Попробуйте сами

  1. 修理しゅうりが遅おくれたのはなぜですか。（部品ぶひんが見みつからなかった／店みせが休やすみだった）

    Показать ответ или пример ответа

    部品が見つからなかった

    部品が見つからなかった: Старую деталь не нашли, поэтому ремонт задержался.

  2. 店みせの人ひとは何なにを約束やくそくしましたか。（もう一度いちど連絡れんらくする／時計とけいを買かう）

    Показать ответ или пример ответа

    もう一度連絡する

    もう一度連絡する: Мастер обещал связаться с Микой после поиска детали.

  3. ミカさんは待まったことをどう思おもいましたか。（甲斐かいがあった／無駄むだだった）

    Показать ответ или пример ответа

    甲斐があった

    甲斐があった: Получив починенные часы, Мика решила, что ждать было не напрасно.

Используйте сегодня

Перескажите, почему Мика позвонила, что пообещал мастер и что она почувствовала в конце.