值得等待的手表

理解要点

ところが引出出乎意料的转折。見つからず中的否定形式〜ず说明延误的原因；〜甲斐があった表示付出或等待是值得的。

例句

• ミカさんは父ちちにもらった腕時計うでどけいを修理しゅうりに出だしました。美香把父亲送给她的手表拿去修理。
• 店みせの人ひとは、来週らいしゅうの金曜日きんようびまでに直なおると言いいました。店员说下周五之前能修好。
• ところが、その日ひになっても連絡れんらくがなかったので、ミカさんは店みせに電話でんわしました。然而到了那天仍没有消息，美香便给店里打了电话。
• 古ふるい部品ぶひんが見みつからず、修理しゅうりが遅おくれていると店みせの人ひとは説明せつめいしました。店员解释说，因为找不到一个旧零件，修理延迟了。
• 店みせの人ひとは謝あやまり、部品ぶひんを探さがしてからもう一度いちど連絡れんらくすると約束やくそくしました。店员道了歉，并答应寻找零件后再次联系她。
• 数日後すうじつご、時計とけいは無事ぶじに直なおり、ミカさんの手てに戻もどりました。几天后，手表顺利修好，回到了美香手中。
• ミカさんは待まった甲斐かいがあったと思おもい、また時計とけいを大切たいせつに使つかうことにしました。美香觉得等待是值得的，决定继续爱惜这块手表。

注意事项

约定的星期五不是手表归还的日子；手表在几天后才回来。

自己试一试

1. 修理しゅうりが遅おくれたのはなぜですか。（部品ぶひんが見みつからなかった／店みせが休やすみだった）

   显示答案或示范答案与解析

   部品が見つからなかった

   部品が見つからなかった：因为找不到旧零件，修理延误了。

2. 店みせの人ひとは何なにを約束やくそくしましたか。（もう一度いちど連絡れんらくする／時計とけいを買かう）

   显示答案或示范答案与解析

   もう一度連絡する

   もう一度連絡する：店员答应寻找零件后再次联系美香。

3. ミカさんは待まったことをどう思おもいましたか。（甲斐かいがあった／無駄むだだった）

   显示答案或示范答案与解析

   甲斐があった

   甲斐があった：修好的手表回到手中后，美香觉得等待值得。

今天就用起来

复述美香为什么打电话、店员作了什么承诺，以及她最后的感受。