Подтверждение решений и задач на японском

В конце совещания повторите решение и уточните, кто и что сделает и к какому сроку.

Основная идея

ことに決まりました сообщает о принятом решении. Ответственного указывают с が担当します, а срок уточняют вопросом でよろしいですか. までに обозначает крайний срок выполнения.

Сравнение конструкций
Японский	Значение
新あたらしい案あんで進すすめることに決きまりました。	Было решено следовать новому плану.
資料しりょうの作成さくせいは田中たなかさんが担当たんとうします。	За подготовку материалов отвечает госпожа Танака.
提出ていしゅつ期限きげんは金曜日きんようびでよろしいですか。	Срок подачи — пятница, верно?

本日ほんじつの決定けってい事項じこうを確認かくにんします。Я уточню сегодняшние решения.
新あたらしい案あんで進すすめることに決きまりました。Было решено следовать новому плану.
資料しりょうの作成さくせいは田中たなかさんが担当たんとうします。За подготовку материалов отвечает госпожа Танака.
提出ていしゅつ期限きげんは金曜日きんようびでよろしいですか。Срок подачи — пятница, верно?
はい、金曜日きんようびまでに共有きょうゆうします。Да, я предоставлю их к пятнице.
次回じかいの会議かいぎで進捗しんちょくを報告ほうこくしてください。Пожалуйста, сообщите о ходе работы на следующем совещании.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Предложение ещё не решение. Прежде чем сказать 決まりました, убедитесь в согласии и не путайте срок задачи с датой следующей встречи.

「新あたらしい案あんで進すすめることに＿。」（決きまりました／提案ていあんします）
Показать ответ или пример ответа
決まりました
決まりました сообщает об уже принятом решении.
「資料しりょうの作成さくせいは田中たなかさんが＿します。」（担当たんとう／提出ていしゅつ）
Показать ответ или пример ответа
担当
担当 указывает ответственного за материалы.
「金曜日きんようび＿共有きょうゆうします。」（までに／から）
Показать ответ или пример ответа
までに
までに обозначает срок, к которому материалы будут предоставлены.

Подведите итог решения, назовите ответственного за материалы и подтвердите срок.