Вы образуете от существительного форму «его», «её» или «этого» и выберете одно из восьми окончаний.
Основная идея
Притяжательное окончание 3-го лица означает «его», «её» или «этого». После согласного оно имеет вид -i, -ı, -u или -ü (evi, okulu), после гласного перед ним появляется s: -si, -sı, -su, -sü (kedisi, arabası). Гласный зависит от последнего гласного слова: e i → i, a ı → ı, o u → u, ö ü → ü.
| Окончание | Последний гласный | После согласного | После гласного |
|---|---|---|---|
| -i / -si | e, i | ev → evi; dil → dili | kale → kalesi; kedi → kedisi |
| -ı / -sı | a, ı | kız → kızı; sınıf → sınıfı | araba → arabası; kapı → kapısı |
| -u / -su | o, u | yol → yolu; okul → okulu | radyo → radyosu; kutu → kutusu |
| -ü / -sü | ö, ü | göz → gözü; gül → gülü | ütü → ütüsü; pardösü → pardösüsü |
Примеры
- Ayşe'nin kedisi şimdi bahçede.Кошка Айше сейчас в саду.Владелец стоит в родительном падеже (Ayşe'nin), а предмет получает притяжательное окончание (kedisi); они идут парой. Поскольку kedi оканчивается на гласный, окончание -si.
- Mehmet'in evi bu sokakta.Дом Мехмета на этой улице.
- Nilay'ın arabası çok yeni.Машина Нилай совсем новая.В турецком «его» и «её» не различаются: arabası значит и то и другое. Решает имя владельца или контекст.
- arabasındaв его машинеarabası-i / -si: его, её, этогоnВставной -n-: evinde, evinden, evineda-de / -da / -te / -ta: в, на, у
- çocuğunaего ребёнкуçocuğu-i / -si: его, её, этогоnВставной -n-: evinde, evinden, evinea-e / -a / -ye / -ya: в, к, на (куда)
- kedisiniеё кошкуkedisi-i / -si: его, её, этогоnВставной -n-: evinde, evinden, evinei-i / -ı / -u / -ü: определённый объектПосле притяжательного окончания падежное окончание требует буфера n: kedisi + n + i, а не kedisii. Винительный -i разобран в отдельном уроке.
- kitabıего книгаКонечное p в kitap переходит в b перед гласным окончанием: kitabı. Так же ç → c (ağaç, ağacı) и k → ğ (çocuk, çocuğu) во многих более длинных словах.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Не смешивайте два случая: после гласного нужна s, поэтому arabası, а не arabai; после согласного её нет, поэтому evi, а не evsi. Перед окончанием конечные p, ç, k часто смягчаются: kitap превращается в kitabı.
Попробуйте сами
Добавьте притяжательное окончание к okul (школа): его школа.
Показать ответ или пример ответа
okulu
okulu: слово оканчивается на согласный l, поэтому без s; последний гласный u заднего ряда, огублённый, значит -u.
Добавьте притяжательное окончание к araba (машина): её машина.
Показать ответ или пример ответа
arabası
arabası: слово оканчивается на гласный, поэтому сначала идёт s; последний гласный a заднего ряда, неогублённый, значит -sı.
Добавьте притяжательное окончание к kitap (книга): его книга.
Показать ответ или пример ответа
kitabı
kitabı: kitap оканчивается на p, которое перед гласным переходит в b; последний гласный a даёт -ı.
Добавьте притяжательное окончание к kedi (кошка): её кошка.
Показать ответ или пример ответа
kedisi
kedisi: слово оканчивается на гласный i, поэтому -si с гласным переднего ряда.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Добавьте притяжательное окончание к okul (школа): его школа.
Добавьте притяжательное окончание к araba (машина): её машина.
Добавьте притяжательное окончание к kitap (книга): его книга.
Добавьте притяжательное окончание к kedi (кошка): её кошка.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: в его машине
Нажимайте части по порядку, чтобы составить это слово: его ребёнку
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Оглядите комнату и назовите пять предметов вместе с владельцем, как в Ayşe'nin kedisi. У каждого слова сначала проверьте, на гласный оно оканчивается или на согласный, и только потом выбирайте -i или -si.