Суффикс -ki: evdeki, bugünkü, benimki

Основная идея

Суффикс -ki никогда не меняется по гармонии гласных. Он стоит после локатива (evdeki, Ankara'daki), слова о времени (yarınki, akşamki) или родительного падежа (benimki, Ali'ninki). Только dünkü и bugünkü пишутся с -kü. Перед существительным он определяет его: evdeki çocuklar. Без существительного он его заменяет: evdekiler. После родительного слово значит «то, что принадлежит»: benimki, а падежному окончанию тогда нужен вставной n: benimkini.

Примеры

• Ben dünkü filmi beğenmedim.Мне не понравился вчерашний фильм.
• Senin telefonun masada, benimki çantada.Твой телефон на столе, мой в сумке.Benimki заменяет benim telefonum, поэтому существительное не повторяется.
• Annem bugünkü toplantıya gelmiyor.Моя мама не придёт на сегодняшнюю встречу.Только dün и bugün получают -kü вместо -ki: dünkü, bugünkü.
• evdekilerте, кто домаev·de-de / -da / -te / -ta: в, на, у·kiСуффикс -ki: evdeki, bugünkü, benimki·lerМножественное число: -ler / -lar
• Ankara'dakiто, что в АнкареAnkara·'da-de / -da / -te / -ta: в, на, у·kiСуффикс -ki: evdeki, bugünkü, benimki
• masamızdakiто, что на нашем столеmasa·mız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и наша·da-de / -da / -te / -ta: в, на, у·kiСуффикс -ki: evdeki, bugünkü, benimki
• Ayşe'ninkiniто, что принадлежит Айше (как объект)Ayşe·'nin-in / -ın / -un / -ün: чей (родительный падеж)·kiСуффикс -ki: evdeki, bugünkü, benimki·ni-i / -ı / -u / -ü: определённый объектПосле -ki падежное окончание требует буфера n: -ki + n + i. Здесь -ni показывает объект.
• yanındakiто, что рядомyan·ı-i / -si: его, её, этого·nВставной -n-: evinde, evinden, evine·da-de / -da / -te / -ta: в, на, у·kiСуффикс -ki: evdeki, bugünkü, benimki
• Yukarıdaki odada kimse yok.В комнате наверху никого нет.Yukarıda уже значит «наверху»; -ki делает из него определение перед существительным.

Обратите внимание

Слово с -ki определяет существительное, поэтому не заменит локатив в сказуемом: Annem evde, а не Annem evdeki. И -ki не ставят на голое место: evdeki, а не evki. Это также не отдельное слово ki из Biliyorum ki o gelecek.

Попробуйте сами

1. Добавьте к mutfak (кухня) локатив и -ki: Вода на кухне холодная.

   Показать ответ или пример ответа

   mutfaktaki

   mutfaktaki: mutfak оканчивается на глухой k, поэтому локатив -ta, а -ki добавляется без изменений.

2. Добавьте к bugün (сегодня) -ki: Сегодняшняя газета на столе.

   Показать ответ или пример ответа

   bugünkü

   bugünkü: только это слово получает -kü вместо -ki.

3. Скажите «моя» с помощью -ki: Эта сумка моя.

   Показать ответ или пример ответа

   benimki

   benimki: -ki присоединяется к родительному benim и уже значит «то, что моё», поэтому существительное не повторяют.

4. Скажите «Али» в значении «принадлежащий» с помощью -ki: Этот телефон Али.

   Показать ответ или пример ответа

   Ali'ninki

   Ali'ninki: апостроф ставится после имени, Ali оканчивается на гласный, поэтому родительный -nin, а затем -ki.

Используйте сегодня

Напишите три предложения: о чём-то в вашей комнате, о сегодняшнем или вчерашнем дне и о том, чьё что-то. В каждом используйте -ki.