Глагол tanımak нужен для личного знакомства и узнавания. Вы научитесь говорить, кого знаете, узнавать человека по голосу и спрашивать, знакомо ли лицо.
Основная идея
Tanıyorum может означать «я знаю», хотя это форма настоящего длительного времени. Определённый человек или место оформляется винительным падежом: seni, komşularımı, bu mahalleyi. Признак, по которому узнают, может выражаться через -den: sesinden. Основа — tanı-; сравните tanıyorum, tanıdım, tanıyacağım, tanırım. Отрицание — tanımıyorum, вопрос — tanıyor musun?. Местоимение-подлежащее можно опустить.
| Лицо | Настоящее длительное | Прошедшее | Будущее | Аорист |
|---|---|---|---|---|
| ben | tanıyorum | tanıdım | tanıyacağım | tanırım |
| sen | tanıyorsun | tanıdın | tanıyacaksın | tanırsın |
| o | tanıyor | tanıdı | tanıyacak | tanır |
| biz | tanıyoruz | tanıdık | tanıyacağız | tanırız |
| siz | tanıyorsunuz | tanıdınız | tanıyacaksınız | tanırsınız |
| onlar | tanıyorlar | tanıdılar | tanıyacaklar | tanırlar |
Примеры
- Ben komşularımı iyi tanıyorum.Я хорошо знаю своих соседей.
- Annem seni hemen tanıdı.Моя мама сразу тебя узнала.
- Biz bu mahalleyi tanıyoruz.Мы знаем этот район.
- Bu fotoğraftaki kadını tanımıyorum.Я не знаю женщину на этой фотографии.
- Onu sesinden tanırım.Я узнаю этого человека по голосу.
- Yarın beni kolayca tanıyacaksın.Завтра ты легко меня узнаешь.
- Adını biliyorum ama onu tanımıyorum.Я знаю имя этого человека, но лично с ним не знаком / не знакома.
- Bu insanları tanıyor musun?Ты знаешь этих людей?
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
Знать имя не значит знать человека: Adını biliyorum ama onu tanımıyorum. Здесь bilmek обозначает знание информации, а tanımak — личное знакомство. Сохраняйте ı без точки. В будущем времени нужна y, а в tanıyacağım согласная k переходит в ğ.
Попробуйте сами
Поставьте глагол в прошедшее время, первое лицо единственного числа: вчерашнее узнавание по голосу.
Показать ответ или пример ответа
tanıdım
tanıdım: dün относит узнавание ко вчерашнему дню, а ben требует окончания первого лица -m. Голос — признак, по которому узнали человека.
Используйте отрицательную форму настоящего длительного времени: мы не знаем этого человека.
Показать ответ или пример ответа
tanımıyoruz
tanımıyoruz: речь о том, что мы не знаем этого человека. Перед yor стоит отрицательное mı, а -uz обозначает «мы».
Используйте будущее время: завтра я сразу тебя узнаю.
Показать ответ или пример ответа
tanıyacağım
tanıyacağım: yarın соответствует требуемому будущему времени. После основы на гласную появляется y; согласная k в показателе будущего времени переходит в ğ перед гласной личного окончания.
Выберите форму со значением «личного знакомства нет», хотя имя известно.
Показать ответ или пример ответа
tanımıyorum
tanımıyorum: говорящему известно имя, но личного знакомства нет. Bilmiyorum здесь не выражало бы этот контраст достаточно ясно.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Поставьте глагол в прошедшее время, первое лицо единственного числа: вчерашнее узнавание по голосу.
Используйте отрицательную форму настоящего длительного времени: мы не знаем этого человека.
Используйте будущее время: завтра я сразу тебя узнаю.
Выберите форму со значением «личного знакомства нет», хотя имя известно.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Напишите о знакомом человеке и о том, кого узнаёте по голосу. Добавьте отрицание и вопрос с tanıyor musun?, затем перейдите к уроку о sevinmek.