Lehçe bilen öğrencinin durum eklerine aşinalığını kullanın; tek bir çekim sonluğu beklemek yerine Türkçedeki anlam birimlerini ayrı ayrı göstermesini isteyin.

Temel fikir

Lehçedeki “w naszych torbach” öbeğini çanta-lar-ımız-da ile karşılaştırın; Lehçede “-ach” hem çoğulu hem bulunma durumunu bildirir. Türkçe örnekte ad kökünden sonra çoğul, iyelik ve durum eki gelir. Eklerin diğer biçimleri için ilgili ek sayfalarına yönlendirin.

Karşılaştırılacak kalıplar
TürkçeSöz öbeği
çantalarımızdaçantalarımızda
odalarımızdanodalarımızdan
defterlerimizidefterlerimizi
yeni çantalarımızdayeni çantalarımızda

Örnekler

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Lehçedeki sıfat-ad uyumunu Türkçeye taşımayı önleyin: yeni çantalarımızda öbeğinde yeni çekim eki almaz. Öğrencinin çoğul ve durum eklerini sıfata da getirip getirmediğini kontrol edin.

Kendin dene

  1. Çanta sözcüğüne çoğul, birinci çoğul kişi iyelik ve bulunma durumu eklerini getiriniz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    çantalarımızda

    çantalarımızda: -lar çanta sayısını, -ımız sahip olanları belirtir. Son ünlü ı, son ünsüz ötümlü z olduğu için bulunma eki -da olur.

  2. Oda sözcüğüne çoğul, birinci çoğul kişi iyelik ve ayrılma durumu eklerini getiriniz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    odalarımızdan

    odalarımızdan: odalar çıkış noktasıdır; bu anlamı son ek -dan taşır. Odalarımız biçiminde yalnızca nesneler ve sahipleri belirtilir, ayrılma anlamı yoktur.

  3. Boşluğu defter sözcüğüne çoğul, birinci çoğul kişi iyelik ve belirtme durumu eklerini getirerek doldurunuz.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    defterlerimizi

    defterlerimizi: bize ait defterler açma eyleminin belirtili nesnesidir. İyelik ekinden sonra gelen son -i bu görevi gösterir; defterlerimiz biçiminde belirtme eki yoktur.

  4. Yeni ve çanta sözcükleriyle, bize ait birden çok yeni çantanın içinde anlamını veren söz öbeğini yazınız.

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    yeni çantalarımızda

    yeni çantalarımızda: yeni sıfat olarak adı niteler; adın çoğul ve durum eklerini almaz. Yanıtta eklerin yalnızca çanta sözcüğünde bulunduğunu gösterin.

Bugün kullan

“w naszych torbach” ve “z naszych pokoi” öbeklerini örneklerle eşleştirtin. Öğrenciler ek sınırlarını çizsin, ardından yeni sıfatını eklesin; sıfatın değişmediğini açıklatsın.