Znajomość polskich przypadków pomaga dostrzegać znaczenie końcówek. Teraz nauczysz się rozdzielać liczbę, przynależność i przypadek wewnątrz tureckiego rzeczownika.
Zasada
Porównaj „w naszych torbach” z çantalarımızda: çanta + -lar + -ımız + -da. Końcówka „-ach” w „torbach” wyraża jednocześnie liczbę mnogą i miejscownik. Turecki ma osobne miejsca na liczbę mnogą, „nasze” i położenie, właśnie w tej kolejności. Przyrostek przypadka dołącz po dzierżawczym; pozostałe formy znajdziesz na podlinkowanych stronach o przyrostkach.
| Turecki | Znaczenie |
|---|---|
| çantalarımızda | w naszych torbach |
| odalarımızdan | z naszych pokoi |
| defterlerimizi | nasze zeszyty (jako określone dopełnienie bliższe) |
| yeni çantalarımızda | w naszych nowych torbach |
Przykłady
- Defterler çantalarımızda duruyor.Zeszyty są w naszych torbach.
- Biz odalarımızdan çıkıyoruz.Wychodzimy z naszych pokoi.
- Yeni defterlerimizi açıyoruz.Otwieramy nasze nowe zeszyty.
- çantalarımızdaw naszych torbachçantalarLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: naszda-de / -da / -te / -ta: w, na, przy
- odalarımızdanz naszych pokoiodalarLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: naszdan-den / -dan / -ten / -tan: z, od
- defterlerimizinasze zeszyty (jako określone dopełnienie bliższe)defterlerLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: naszi-i / -ı / -u / -ü: określone dopełnienie
- yeni çantalarımızdaw naszych nowych torbach
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie przenoś polskiej zgody gramatycznej na turecki przymiotnik przed rzeczownikiem. W „w naszych nowych torbach” odmieniasz także „nowych”, ale w yeni çantalarımızda słowo yeni pozostaje bez zmian. Liczbę, przynależność i przypadek zaznacz na rzeczowniku.
Spróbuj samodzielnie
Od çanta utwórz jedno słowo znaczące „w naszych torbach”.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
çantalarımızda
çantalarımızda: -lar wskazuje wiele toreb, a -ımız mówi, że należą do nas. Ostatnią samogłoską jest teraz ı, a końcową spółgłoską dźwięczne z, dlatego położenie wyraża -da.
Od oda utwórz jedno słowo znaczące „z naszych pokoi”.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
odalarımızdan
odalarımızdan: pokoje są punktem wyjścia ruchu, więc na końcu potrzebne jest -dan. Samo odalarımız oznaczałoby tylko „nasze pokoje”, bez znaczenia „z”.
Uzupełnij zdanie „Otwieramy nasze nowe zeszyty”. Dodaj do defter potrzebne przyrostki.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
defterlerimizi
defterlerimizi: zeszyty należą do nas i są określonym dopełnieniem bliższym czasownika „otwierać”. Końcowe -i zaznacza tę funkcję po -imiz; samo defterlerimiz to tylko „nasze zeszyty”.
Zapisz „w naszych nowych torbach”, używając yeni i çanta.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
yeni çantalarımızda
yeni çantalarımızda: yeni opisuje torby, ale nie uzgadnia z nimi liczby ani przypadka. Wszystkie potrzebne przyrostki ma już rzeczownik, więc przymiotnik pozostaje bez końcówki.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Od çanta utwórz jedno słowo znaczące „w naszych torbach”.
Od oda utwórz jedno słowo znaczące „z naszych pokoi”.
Uzupełnij zdanie „Otwieramy nasze nowe zeszyty”. Dodaj do defter potrzebne przyrostki.
Zapisz „w naszych nowych torbach”, używając yeni i çanta.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: w naszych torbach
Stuknij części w odpowiedniej kolejności, aby zbudować to słowo: z naszych pokoi
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Dopasuj „w naszych torbach” i „z naszych pokoi” do tureckich przykładów. Zaznacz granice przyrostków, a następnie dodaj nieodmienione yeni. Przejdź do podlinkowanej lekcji o kolejności przyrostków.