Ви оберете між bu, şu і o для близького, показуваного й далекого та зрозумієте, коли множина стоїть в іменника.
Основна ідея
Bu вказує на те, що поруч із вами, o — на те, що далі або вже відоме, а şu — на те, на що ви показуєте або про що зараз скажете: bu kitap, o ev, şu kapı. O означає також «він», «вона», «воно»: у турецькій мові немає роду. Окремо множина — bunlar, şunlar, onlar; перед іменником вказівне слово не змінюється: bu kitaplar.
| Слово | Окремо, множина | Перед іменником, множина | Перед іменником, однина |
|---|---|---|---|
| bu | bunlar | bu kitaplar | bu kitap |
| şu | şunlar | şu kitaplar | şu kitap |
| o | onlar | o kitaplar | o kitap |
Приклади
- Bu benim kitabım.Це моя книжка.
- O benim öğretmenim.Вона моя вчителька.O означає «він», «вона» або «воно»: у турецькій немає роду, тож це речення означає й «Він мій учитель».
- Şu çanta kimin?Чия ота сумка?
- Bu kitaplar çok ağır.Ці книжки дуже важкі.У множині стоїть лише іменник: bu kitaplar. Форма bunlar потрібна, коли іменника після неї немає.
- Bunlar benim kitaplarım.Це мої книжки.
- Bu kitap ağır, o kitap hafif.Ця книжка важка, а та легка.
- Şu kapı açık.Оті двері відчинені.Şu вказує на те, що ви бачите, часто між близьким і далеким або щойно помічене; це слово для «ото».
- Onlar şimdi okulda.Вони зараз у школі.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
«Ці книжки» — це bu kitaplar, а не bunlar kitaplar: перед іменником множину бере лише він. Bunlar стоїть окремо, без іменника: Bunlar benim kitaplarım.
Спробуйте самостійно
Вставте вказівне слово: Ці книжки дуже гарні.
Показати відповідь або приклад відповіді
Bu
bu: множину вже несе іменник kitaplar, тож вказівне слово лишається bu; у bunlar kitaplar множину було б виражено двічі.
Вставте слово для людини, про яку ви щойно говорили: Вона моя вчителька.
Показати відповідь або приклад відповіді
O
O: ідеться про людину, яку ви обоє вже знаєте, а турецьке o означає і «він», і «вона»; bu поставило б її поруч із вами.
Вставте слово, що стоїть окремо: Це мої книжки.
Показати відповідь або приклад відповіді
Bunlar
Bunlar: після слова немає іменника, тому множину бере саме вказівне слово: bu + n + lar.
Ви показуєте на двері перед собою: Оті двері відчинені. Вставте вказівне слово.
Показати відповідь або приклад відповіді
Şu / O
şu або o: şu виділяє двері, на які ви показуєте; o теж правильно, але лише називає щось віддаленіше.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте вказівне слово: Ці книжки дуже гарні.
Вставте слово для людини, про яку ви щойно говорили: Вона моя вчителька.
Вставте слово, що стоїть окремо: Це мої книжки.
Ви показуєте на двері перед собою: Оті двері відчинені. Вставте вказівне слово.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Роззирніться кімнатою й напишіть чотири речення, у яких показуєте на предмети; використайте bu, şu і o хоча б по разу. Потім покажіть одразу на два предмети й поставте множину.