Avukat позначає адвоката або адвокатку. Ви навчитеся називати конкретну людину, адресата повідомлення й указувати, чиїм адвокатом є ця людина.

Основна ідея

Кінцевий t зберігається перед голосним: avukatı, avukata, avukatım. Останній голосний a вимагає голосних заднього ряду в закінченнях; місце й вихідну точку передають avukatta та avukattan. Відмінковий суфікс стоїть після присвійного: avukatıma — «моєму адвокатові». Форма avukatları може означати їхнього адвоката або їхніх адвокатів, залежно від контексту.

Порівняння конструкцій
ФункціяОднинаМножина
Початкова формаavukatavukatlar
Знахідний: визначений додатокavukatıavukatları
Давальний: до / комуavukataavukatlara
Місцевий: уavukattaavukatlarda
Вихідний: відavukattanavukatlardan
Родовий: адвоката / адвокатівavukatınavukatların
Належність: мійavukatımavukatlarım
Належність: твійavukatınavukatların
Належність: його / їїavukatıavukatları
Належність: нашavukatımızavukatlarımız
Належність: вашavukatınızavukatlarınız
Належність: їхнійavukatlarıavukatları

Приклади

  • Avukatı yarın arayacağım.Завтра я зателефоную адвокатові або адвокатці.
  • Avukata bugün yazdım.Сьогодні я написав / написала адвокатові або адвокатці.
  • Avukatım şimdi toplantıda.Мій адвокат / Моя адвокатка зараз на зустрічі.
  • Belgeler avukatta kaldı.Документи залишилися в адвоката або адвокатки.
  • Avukattan kısa bir mesaj geldi.Від адвоката або адвокатки надійшло коротке повідомлення.
  • Avukatın telefonu masada.Телефон адвоката або адвокатки на столі.
  • Ben de avukatım.Я теж адвокат / адвокатка.
  • Avukatlar koridorda bekliyor.Адвокати чекають у коридорі.
  • avukatlarımızaнашим адвокатамavukatlarМножина: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеa-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не сприймайте кожне avukatım як «я адвокат». У Avukatım şimdi toplantıda. це підмет «мій адвокат», а в Ben de avukatım. — назва професії мовця. Також не замінюйте кінцевий t на d: пишемо avukatı, а не avukadı.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть: Учора я зателефонував / зателефонувала цьому адвокатові або цій адвокатці.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    avukatı

    avukatı: bu указує на конкретну людину, якій телефонували. Тому прямий додаток отримує знахідний відмінок із ı без крапки; t зберігається.

  2. Доповніть: Мій адвокат / Моя адвокатка сьогодні у відпустці.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    avukatım

    avukatım: benim указує на належність. У відпустці адвокат мовця, отже закінчення тут не називає професію самого мовця.

  3. Доповніть: Документи залишилися в адвоката або адвокатки.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    avukatta

    avukatta: документи залишилися в адвоката, руху до нього немає. Після кінцевого t суфікс місця також починається з t, тому пишемо tt.

  4. Вставте «нашим адвокатам»: Ми надіслали повідомлення нашим адвокатам.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    avukatlarımıza

    avukatlarımıza: повідомлення адресоване кільком нашим адвокатам. Спочатку додаємо множину -lar, потім присвійне -ımız, а далі давальний -a.

Використайте сьогодні

Складіть коротку вигадану розмову про повідомлення адвокатові. Використайте одну відмінкову й одну присвійну форму та поясніть, кого стосується кожен суфікс.