Avukat oznacza prawnika lub prawniczkę. Nauczysz się wskazywać konkretną osobę, odbiorcę wiadomości oraz to, czyim prawnikiem jest dana osoba.

Zasada

Końcowe t nie zmienia się przed samogłoską: avukatı, avukata, avukatım. Ostatnie a wymaga samogłosek tylnych w końcówkach; miejscownik i ablatyw to avukatta i avukattan. Końcówka przypadka następuje po dzierżawczej: avukatıma znaczy „do mojego prawnika”. Forma avukatları może oznaczać ich prawnika albo ich prawników, zależnie od kontekstu.

Porównaj konstrukcje
FunkcjaLiczba pojedynczaLiczba mnoga
Forma podstawowaavukatavukatlar
Biernik: określone dopełnienieavukatıavukatları
Celownik: doavukataavukatlara
Miejscownik: uavukattaavukatlarda
Ablatyw: odavukattanavukatlardan
Dopełniacz: prawnika / prawnikówavukatınavukatların
Dzierżawcza: mójavukatımavukatlarım
Dzierżawcza: twójavukatınavukatların
Dzierżawcza: jego / jejavukatıavukatları
Dzierżawcza: naszavukatımızavukatlarımız
Dzierżawcza: wasz / grzecznościowaavukatınızavukatlarınız
Dzierżawcza: ichavukatlarıavukatları

Przykłady

  • Avukatı yarın arayacağım.Jutro zadzwonię do prawnika lub prawniczki.
  • Avukata bugün yazdım.Dziś napisałem / napisałam do prawnika lub prawniczki.
  • Avukatım şimdi toplantıda.Mój prawnik / Moja prawniczka jest teraz na spotkaniu.
  • Belgeler avukatta kaldı.Dokumenty zostały u prawnika lub prawniczki.
  • Avukattan kısa bir mesaj geldi.Przyszła krótka wiadomość od prawnika lub prawniczki.
  • Avukatın telefonu masada.Telefon prawnika lub prawniczki leży na stole.
  • Ben de avukatım.Też jestem prawnikiem / prawniczką.
  • Avukatlar koridorda bekliyor.Prawnicy czekają na korytarzu.
  • avukatlarımızado naszych prawnikówavukatlarLiczba mnoga -ler / -lar: forma i miejsceımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nasza-e / -a / -ye / -ya: do, ku

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie odczytuj każdego avukatım jako „jestem prawnikiem”. W Avukatım şimdi toplantıda. jest to podmiot „mój prawnik”, a w Ben de avukatım. — określenie zawodu mówiącej osoby. Nie zamieniaj też t na d: poprawnie jest avukatı, nie avukadı.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij: Wczoraj zadzwoniłem / zadzwoniłam do tego prawnika lub tej prawniczki.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    avukatı

    avukatı: bu wskazuje konkretną osobę, do której wykonano telefon. Dopełnienie wymaga więc biernika z bezkropkowym ı, a końcowe t pozostaje.

  2. Uzupełnij: Mój prawnik / Moja prawniczka ma dziś wolne.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    avukatım

    avukatım: benim wskazuje posiadacza. Wolne ma prawnik osoby mówiącej, więc końcówka wyraża relację dzierżawczą, a nie jej zawód.

  3. Uzupełnij: Dokumenty zostały u prawnika lub prawniczki.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    avukatta

    avukatta: dokumenty zostały u prawnika; nie ma tu ruchu w jego kierunku. Po końcowym t przyrostek miejsca także zaczyna się od t, stąd podwójne tt.

  4. Wpisz „do naszych prawników”: Wysłaliśmy wiadomość do naszych prawników.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    avukatlarımıza

    avukatlarımıza: odbiorcami wiadomości jest kilku naszych prawników. Najpierw dodaj liczbę mnogą -lar, potem dzierżawcze -ımız, a na końcu celownik -a.

Użyj tego dzisiaj

Napisz krótką wymyśloną rozmowę o wysyłaniu wiadomości do prawnika. Użyj jednej formy przypadkowej i jednej dzierżawczej; wyjaśnij, do kogo odnoszą się końcówki.