Avukat designa um advogado ou uma advogada. Você vai identificar uma pessoa específica, o destinatário de uma mensagem e de quem essa pessoa é advogada.

A ideia

O t final permanece antes de terminações iniciadas por vogal: avukatı, avukata, avukatım. A última vogal a pede vogais posteriores nos sufixos; o locativo e o ablativo são avukatta e avukattan. O caso vem depois do possessivo: avukatıma significa “ao meu advogado”. Avukatları pode indicar o advogado ou os advogados deles, conforme o contexto.

Estruturas para comparar
FunçãoSingularPlural
Forma básicaavukatavukatlar
Acusativo: objeto específicoavukatıavukatları
Dativo: a / paraavukataavukatlara
Locativo: com / junto aavukattaavukatlarda
Ablativo: de / desdeavukattanavukatlardan
Genitivo: do advogado / dos advogadosavukatınavukatların
Possessivo: meuavukatımavukatlarım
Possessivo: de vocêavukatınavukatların
Possessivo: dele / delaavukatıavukatları
Possessivo: nossoavukatımızavukatlarımız
Possessivo: de vocês / tratamento formalavukatınızavukatlarınız
Possessivo: deles / delasavukatlarıavukatları

Exemplos

  • Avukatı yarın arayacağım.Amanhã vou ligar para o advogado ou a advogada.
  • Avukata bugün yazdım.Hoje escrevi para o advogado ou a advogada.
  • Avukatım şimdi toplantıda.Meu advogado ou minha advogada está em uma reunião agora.
  • Belgeler avukatta kaldı.Os documentos ficaram com o advogado ou a advogada.
  • Avukattan kısa bir mesaj geldi.Chegou uma mensagem curta do advogado ou da advogada.
  • Avukatın telefonu masada.O telefone do advogado ou da advogada está na mesa.
  • Ben de avukatım.Também sou advogado ou advogada.
  • Avukatlar koridorda bekliyor.Os advogados e as advogadas estão esperando no corredor.
  • avukatlarımızaaos nossos advogados e advogadasavukatlarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossoa-e / -a / -ye / -ya: para, a

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não entenda todo avukatım como “sou advogado”. Em Avukatım şimdi toplantıda., é o sujeito “meu advogado”; em Ben de avukatım., informa a profissão de quem fala. Também não troque t por d: escreva avukatı, não avukadı.

Experimente

  1. Complete: Ontem liguei para este advogado ou esta advogada.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    avukatı

    avukatı: bu identifica a pessoa específica para quem se ligou. Por isso, o objeto direto recebe o acusativo com ı sem ponto, mantendo o t.

  2. Complete: Meu advogado ou minha advogada está de folga hoje.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    avukatım

    avukatım: benim indica a relação de posse. Quem está de folga é o advogado da pessoa que fala; a terminação não informa a profissão dela.

  3. Complete: Os documentos ficaram com o advogado ou a advogada.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    avukatta

    avukatta: os documentos ficaram com o advogado, sem movimento em sua direção. Depois do t final, o sufixo de lugar também começa com t, formando tt.

  4. Escreva “aos nossos advogados”: Enviamos a mensagem aos nossos advogados.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    avukatlarımıza

    avukatlarımıza: vários advogados ligados a “nós” recebem a mensagem. Acrescente o plural -lar, o possessivo -ımız e o dativo -a, nessa ordem.

Use hoje

Invente uma conversa curta sobre enviar uma mensagem a um advogado ou a uma advogada. Use uma forma de caso e uma possessiva e explique a quem cada sufixo se refere.