Avukat обозначает адвоката независимо от пола. Вы научитесь указывать конкретного человека, адресата сообщения и то, чьим адвокатом является этот человек.

Основная идея

Конечная t сохраняется перед гласной: avukatı, avukata, avukatım. Последняя гласная a требует гласных заднего ряда в окончаниях; местный и исходный падежи — avukatta и avukattan. Падеж следует за принадлежностью: avukatıma — «моему адвокату». Форма avukatları может означать «их адвокат» или «их адвокаты»; число понятно из контекста.

Сравнение конструкций
ФункцияЕдинственное числоМножественное число
Начальная формаavukatavukatlar
Винительный: определённый объектavukatıavukatları
Дательный: к / комуavukataavukatlara
Местный: уavukattaavukatlarda
Исходный: отavukattanavukatlardan
Родительный: адвоката / адвокатовavukatınavukatların
Принадлежность: мойavukatımavukatlarım
Принадлежность: твойavukatınavukatların
Принадлежность: его / еёavukatıavukatları
Принадлежность: нашavukatımızavukatlarımız
Принадлежность: вашavukatınızavukatlarınız
Принадлежность: ихavukatlarıavukatları

Примеры

  • Avukatı yarın arayacağım.Завтра я позвоню адвокату.
  • Avukata bugün yazdım.Сегодня я написал / написала адвокату.
  • Avukatım şimdi toplantıda.Мой адвокат сейчас на встрече.
  • Belgeler avukatta kaldı.Документы остались у адвоката.
  • Avukattan kısa bir mesaj geldi.От адвоката пришло короткое сообщение.
  • Avukatın telefonu masada.Телефон адвоката на столе.
  • Ben de avukatım.Я тоже адвокат.
  • Avukatlar koridorda bekliyor.Адвокаты ждут в коридоре.
  • avukatlarımızaнашим адвокатамavukatlarМножественное число: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и нашаa-e / -a / -ye / -ya: в, к, на (куда)

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не считайте, что avukatım всегда значит «я адвокат». В Avukatım şimdi toplantıda. это подлежащее «мой адвокат», а в Ben de avukatım. — указание на профессию говорящего. Не заменяйте конечную t на d: правильно avukatı, а не avukadı.

Попробуйте сами

  1. Дополните: Вчера я позвонил / позвонила этому адвокату.

    Показать ответ или пример ответа

    avukatı

    avukatı: слово bu указывает на конкретного адвоката, которому звонили. Поэтому прямое дополнение получает винительный падеж с ı без точки, а t сохраняется.

  2. Дополните: Мой адвокат сегодня в отпуске.

    Показать ответ или пример ответа

    avukatım

    avukatım: benim указывает на принадлежность. В отпуске адвокат говорящего, поэтому окончание здесь не сообщает профессию самого говорящего.

  3. Дополните: Документы остались у адвоката.

    Показать ответ или пример ответа

    avukatta

    avukatta: документы остались у адвоката, а не двигались к нему. После конечной t местный суффикс тоже начинается с t, поэтому пишется tt.

  4. Вставьте «нашим адвокатам»: Мы отправили сообщение нашим адвокатам.

    Показать ответ или пример ответа

    avukatlarımıza

    avukatlarımıza: сообщение адресовано нескольким нашим адвокатам. Сначала идёт множественное -lar, затем притяжательное -ımız и дательное -a.

Используйте сегодня

Составьте короткий вымышленный диалог об отправке сообщения адвокату. Используйте падежную и притяжательную формы и объясните, к кому относится каждое окончание.