Avukat indica un avvocato o un’avvocata. Imparerai a identificare una persona precisa, il destinatario di un messaggio e la persona a cui l’avvocato è associato.
Il principio
La t finale resta davanti alle desinenze vocaliche: avukatı, avukata, avukatım. L’ultima vocale a richiede vocali posteriori nei suffissi; locativo e ablativo sono avukatta e avukattan. Il caso segue il possessivo: avukatıma significa «al mio avvocato». Avukatları può indicare il loro avvocato o i loro avvocati, secondo il contesto.
| Funzione | Singolare | Plurale |
|---|---|---|
| Forma base | avukat | avukatlar |
| Accusativo: oggetto specifico | avukatı | avukatları |
| Dativo: a / verso | avukata | avukatlara |
| Locativo: presso | avukatta | avukatlarda |
| Ablativo: da | avukattan | avukatlardan |
| Genitivo: dell’avvocato / degli avvocati | avukatın | avukatların |
| Possessivo: mio | avukatım | avukatlarım |
| Possessivo: tuo | avukatın | avukatların |
| Possessivo: suo | avukatı | avukatları |
| Possessivo: nostro | avukatımız | avukatlarımız |
| Possessivo: vostro / di cortesia | avukatınız | avukatlarınız |
| Possessivo: loro | avukatları | avukatları |
Esempi
- Avukatı yarın arayacağım.Domani chiamerò l’avvocato o l’avvocata.
- Avukata bugün yazdım.Oggi ho scritto all’avvocato o all’avvocata.
- Avukatım şimdi toplantıda.Il mio avvocato o la mia avvocata è in riunione adesso.
- Belgeler avukatta kaldı.I documenti sono rimasti presso l’avvocato o l’avvocata.
- Avukattan kısa bir mesaj geldi.È arrivato un breve messaggio dall’avvocato o dall’avvocata.
- Avukatın telefonu masada.Il telefono dell’avvocato o dell’avvocata è sul tavolo.
- Ben de avukatım.Anch’io sono avvocato o avvocata.
- Avukatlar koridorda bekliyor.Gli avvocati e le avvocate aspettano nel corridoio.
- avukatlarımızaai nostri avvocati e alle nostre avvocateavukatlarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostroa-e / -a / -ye / -ya: verso, a
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non leggere sempre avukatım come «sono avvocato». In Avukatım şimdi toplantıda. è il soggetto, «il mio avvocato»; in Ben de avukatım. indica la professione di chi parla. Non sostituire inoltre la t con una d: si scrive avukatı, non avukadı.
Prova tu
Completa: Ieri ho chiamato questo avvocato o questa avvocata.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
avukatı
avukatı: bu identifica la persona precisa a cui si è telefonato. L’oggetto diretto prende quindi l’accusativo con ı senza punto; la t rimane.
Completa: Il mio avvocato o la mia avvocata oggi è in ferie.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
avukatım
avukatım: benim indica la relazione di possesso. È l’avvocato di chi parla a essere in ferie, quindi la desinenza non esprime la professione del parlante.
Completa: I documenti sono rimasti presso l’avvocato o l’avvocata.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
avukatta
avukatta: i documenti sono rimasti presso l’avvocato, senza movimento verso di lui. Dopo la t finale anche il suffisso di luogo inizia con t: ecco perché si scrive tt.
Inserisci «ai nostri avvocati»: Abbiamo mandato il messaggio ai nostri avvocati.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
avukatlarımıza
avukatlarımıza: il messaggio è destinato a più avvocati associati a «noi». Si aggiungono nell’ordine il plurale -lar, il possessivo -ımız e il dativo -a.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa: Ieri ho chiamato questo avvocato o questa avvocata.
Completa: Il mio avvocato o la mia avvocata oggi è in ferie.
Completa: I documenti sono rimasti presso l’avvocato o l’avvocata.
Inserisci «ai nostri avvocati»: Abbiamo mandato il messaggio ai nostri avvocati.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: ai nostri avvocati e alle nostre avvocate
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Inventa un breve dialogo sull’invio di un messaggio a un avvocato o a un’avvocata. Usa una forma di caso e una possessiva, poi spiega a chi si riferisce ogni suffisso.