Ви побудуєте форми слова çocuk (дитина) і навчитеся розрізняти в реченні çocuğu, çocukları та çocuklar.

Основна ідея

Іменник çocuk закінчується на k і має два склади, тому перед голосним k переходить у ğ: çocuğa, çocuğu, çocuğum, çocuğumuz. Перед приголосним воно зберігається: çocuklar, çocukta, çocuktan. Останній голосний — u, тому в закінченнях стоять голосні заднього ряду: -a, -ta, -lar і -um.

Порівняння конструкцій
ЗакінченняФормаЛітера основи
-çocukk
-larçocuklark
-ıçocuğuğ
-açocuğağ
-taçocuktak
-tançocuktank
-ınçocuğunğ
-umçocuğumğ
-umuzçocuğumuzğ
-larıçocuklarık

Приклади

  • Çocuğa elma verdim.Я дав / дала дитині яблуко.Давальний відмінок -a починається з голосного, тому кінцеве k в çocuk пом'якшується в ğ: çocuğa.
  • Çocuğumu okuldan alıyorum.Я забираю свою дитину зі школи.
  • Çocuklar yarın bize geliyor.Діти прийдуть до нас завтра.Після підмета у множині, як çocuklar, дієслово зазвичай стоїть в однині: geliyor. Можливе й geliyorlar.
  • çocuğumмоя дитинаçocuğum-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моє
  • çocuklarımızaнашим дітямçocuklarМножина: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеa-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)
  • çocuktanвід дитиниçocuktan-den / -dan / -ten / -tan: з, відАблатив починається з приголосного, тому k зберігається: çocuktan, а не çocuğtan.
  • Üç çocuğum var.У мене троє дітей.Після числівника іменник лишається в однині, навіть із присвійним закінченням: üç çocuğum, а не üç çocuklarım.
  • Çocuğu çok seviyorum.Я дуже люблю цю дитину.Тут çocuğu — прямий додаток: «дитину». Той самий запис може означати й «його/її дитина», як у Çocuğu geldi. Значення визначає речення.
  • Komşunun çocukları evde.Діти сусідів удома.Çocukları — це çocuk + множина -lar + присвійне закінчення -ı: кілька дітей одного власника. Komşunun çocuğu означало б одну дитину.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Закінчення не каже, чия це дитина. Çocuğu — це «дитину» (прямий додаток) або «його/її дитина», а çocukları — «дітей» (прямий додаток), «їхня дитина» або «їхні діти». Значення визначає речення. Після числівника çocuk лишається в однині: üç çocuk, а не üç çocuklar.

Спробуйте самостійно

  1. Додайте давальний відмінок до çocuk (дитина): дитині.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çocuğa

    çocuğa: закінчення -a починається з голосного, тому k у çocuk стає ğ, а задній голосний u вимагає -a.

  2. Додайте до çocuk (дитина) закінчення «мій»: моя дитина.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çocuğum

    çocuğum: -um починається з голосного, тому k пом'якшується в ğ, а останній голосний u дає закінчення -um, а не -im.

  3. Додайте аблатив до çocuk (дитина): від дитини.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çocuktan

    çocuktan: -tan починається з приголосного, тому k лишається; закінчення з t, бо k глухий, а задній голосний дає -tan.

  4. Є троє дітей. Не додавайте множини.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çocuk

    çocuk: після числівника на кшталт üç (три) іменник лишається в однині, тому -lar не додається.

Використайте сьогодні

Напишіть три речення про знайомих дітей: одне з çocuğa, одне з çocuğum або çocuklarım і одне з çocuktan або çocukta. Обведіть першу літеру кожного закінчення.