çocuk (ребёнок): çocuğa, çocukta, çocukları

Основная идея

Существительное çocuk оканчивается на k и состоит из двух слогов, поэтому перед гласной k превращается в ğ: çocuğa, çocuğu, çocuğum, çocuğumuz. Перед согласной оно сохраняется: çocuklar, çocukta, çocuktan. Последняя гласная — u, поэтому в окончаниях стоят гласные заднего ряда: -a, -ta, -lar и -um.

Примеры

• Çocuğa elma verdim.Я дал / дала ребёнку яблоко.Дательный падеж -a начинается с гласной, поэтому конечное k в çocuk смягчается в ğ: çocuğa.
• Çocuğumu okuldan alıyorum.Я забираю своего ребёнка из школы.
• Çocuklar yarın bize geliyor.Дети придут к нам завтра.После подлежащего во множественном числе, как çocuklar, глагол обычно стоит в единственном числе: geliyor. Возможно и geliyorlar.
• çocuğumмой ребёнокçocuğ·um-im / -ım / -um / -üm / -m: мой, моя, моё
• çocuklarımızaнашим детямçocuk·larМножественное число: -ler / -lar·ımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш и наша·a-e / -a / -ye / -ya: в, к, на (куда)
• çocuktanот ребёнкаçocuk·tan-den / -dan / -ten / -tan: из, от, сАблатив начинается с согласной, поэтому k сохраняется: çocuktan, а не çocuğtan.
• Üç çocuğum var.У меня трое детей.После числительного существительное остаётся в единственном числе, даже с притяжательным окончанием: üç çocuğum, а не üç çocuklarım.
• Çocuğu çok seviyorum.Я очень люблю этого ребёнка.Здесь çocuğu — прямое дополнение: «ребёнка». Та же запись может означать «его/её ребёнок», как в Çocuğu geldi. Значение определяет предложение.
• Komşunun çocukları evde.Дети соседей дома.Çocukları — это çocuk + множественное число -lar + притяжательное окончание -ı: несколько детей одного владельца. Komşunun çocuğu означало бы одного ребёнка.

Обратите внимание

Окончание не говорит, чей это ребёнок. Çocuğu — это «ребёнка» (прямое дополнение) или «его/её ребёнок», а çocukları — «детей» (прямое дополнение), «их ребёнок» или «их дети». Значение решает предложение. После числительного çocuk остаётся в единственном числе: üç çocuk, а не üç çocuklar.

Попробуйте сами

1. Добавьте дательный падеж к çocuk (ребёнок): ребёнку.

   Показать ответ или пример ответа

   çocuğa

   çocuğa: окончание -a начинается с гласной, поэтому k в çocuk становится ğ, а задняя гласная u требует -a.

2. Добавьте к çocuk (ребёнок) окончание «мой»: мой ребёнок.

   Показать ответ или пример ответа

   çocuğum

   çocuğum: -um начинается с гласной, поэтому k смягчается в ğ, а последняя гласная u даёт окончание -um, а не -im.

3. Добавьте аблатив к çocuk (ребёнок): от ребёнка.

   Показать ответ или пример ответа

   çocuktan

   çocuktan: -tan начинается с согласной, поэтому k остаётся; окончание с t, потому что k глухой, а задняя гласная даёт -tan.

4. Есть трое детей. Не ставьте множественное число.

   Показать ответ или пример ответа

   çocuk

   çocuk: после числительного вроде üç (три) существительное остаётся в единственном числе, поэтому -lar не добавляется.

Используйте сегодня

Напишите три предложения о знакомых детях: одно с çocuğa, одно с çocuğum или çocuklarım и одно с çocuktan или çocukta. Обведите первую букву каждого окончания.