Вставний -n-: evinde, evinden, evine

Основна ідея

Якщо після присвійного суфікса 3-ї особи (-i/-ı/-u/-ü, після голосного -si/-sı/-su/-sü, у множині -leri/-ları) стоїть відмінкове закінчення, між ними вставляється n: evi + de = evinde, kapısı + a = kapısına. Відмінкове закінчення підкоряється звичайній гармонії голосних, а локатив і аблатив після дзвінкого n починаються з d: evinde, okulundan, kedisini, evinin.

Приклади

• Annem şimdi evinde.Моя мама зараз у своєму домі.Після присвійного -i перед локативом з'являється n: ev-i-n-de. Без присвійного суфікса було б просто evde, без n.
• Ali her sabah okuluna yürüyor.Алі щоранку йде пішки до своєї школи.
• Babam arkadaşından mektup alıyor.Мій тато отримує листа від свого друга.
• Ayşe kedisini çok seviyor.Айше дуже любить свою кішку.
• Senin evinde çay var.У твоєму домі є чай.Тут evinde — це ev-in-de: -in означає «твій», тож n належить до присвійного суфікса й нічого не вставляється. Ті самі літери означають і «у його домі», де n — вставний звук; яке значення, показує займенник senin або контекст.
• evindeу його чи її доміev·i-i / -si: його, її, цього·nВставний -n-: evinde, evinden, evine·de-de / -da / -te / -ta: у, на, біля
• kapısınaдо його чи її дверейkapı·sı-i / -si: його, її, цього·nВставний -n-: evinde, evinden, evine·a-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)
• evlerindenз їхніх будинківev·lerМножина: -ler / -lar·i-i / -si: його, її, цього·nВставний -n-: evinde, evinden, evine·den-den / -dan / -ten / -tan: з, від
• kedisiniйого чи її кішку (як об'єкт)kedi·si-i / -si: його, її, цього·nВставний -n-: evinde, evinden, evine·i-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт
• evimdeу моєму доміev·im-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моє·de-de / -da / -te / -ta: у, на, біля

Зверніть увагу

Буква n з'являється лише після 3-ї особи. Після evim («мій дім») і evimiz («наш дім») закінчення приєднується одразу: evimde, evimizde, але не evimnde. Проте й після «його» її не можна пропускати: evide — помилка. Обережно: evinde означає ще й «у твоєму домі» (senin evinde); там n входить до -in.

Спробуйте самостійно

1. Додайте локатив до evi (його чи її дім): у його чи її домі.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   evinde

   evinde: evi уже закінчується на голосний, тому закінчення локатива відокремлює від нього вставний n, а після дзвінкого n воно починається з d.

2. Додайте датив до kapısı (його чи її двері): до його чи її дверей.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   kapısına

   kapısına: після голосного в kapı присвійний суфікс має вигляд -sı, далі йде n, а датив отримує a через задній голосний ı.

3. Додайте локатив до evim (мій дім): у моєму домі.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   evimde

   evimde: evim — присвійна форма 1-ї особи, що закінчується на приголосний m, тож -de приєднується одразу, без n.

4. Додайте аблатив до okulu (його чи її школа): з його чи її школи.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   okulundan

   okulundan: okulu закінчується присвійним -u; після вставного n аблатив має вигляд -dan (задній голосний u, дзвінке n).

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про те, де речі друга (його дім, сумка, школа, кішка), кожне із відмінковим закінченням. Підкресліть кожне n.