Слово sigorta допомагає говорити про строк страховки, її продовження або бюджет. Ви розрізните саму страховку й чиюсь страховку та навчитеся поєднувати кілька показників в одному слові.

Основна ідея

Основа sigorta не змінюється. Закінчення визначає останній голосний a, а не попередні i та o: sigortalar, sigortayı, sigortanın. Порівняйте sigortam (моя страховка) і sigortası (його/її страховка). У sağlık sigortası (медичне страхування) показник -sı оформлює іменну сполуку. Наступний відмінковий показник приєднується через n: sağlık sigortasına.

Порівняння конструкцій
ФункціяФорма
Основна формаsigorta
Знахідний відмінокsigortayı
Давальний відмінокsigortaya
Місцевий відмінокsigortada
Вихідний відмінокsigortadan
Родовий відмінокsigortanın
Множинаsigortalar
Моя страховкаsigortam
Твоя страховкаsigortan
Його/її страховкаsigortası
Наша страховкаsigortamız
Ваша страховкаsigortanız
Їхня страховкаsigortaları
Медичне страхуванняsağlık sigortası
Медичне страхування (додаток)sağlık sigortasını
З наших страховокsigortalarımızdan
Нашої страховкиsigortamızın

Приклади

  • Sigortam gelecek ay bitiyor.Моя страховка закінчується наступного місяця.
  • Bu sigortayı birlikte inceleyelim.Розгляньмо разом цю страховку.
  • Sigortanın süresi yarın doluyor.Строк дії страховки закінчується завтра.
  • Annem sağlık sigortasını yeniledi.Моя мама продовжила своє медичне страхування.
  • Sigortaya ayırdığımız bütçe bu yıl arttı.Бюджет, який ми виділили на страхування, цього року зріс.
  • Bu sigortalardan hangisini tercih edersiniz?Якій із цих страховок ви віддали б перевагу?
  • Sigortamızın bitiş tarihi takvimde yazıyor.Дата закінчення нашої страховки записана в календарі.
  • sigortalarımızdanз наших страховокsigortalarМножина: -ler / -larımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеdan-den / -dan / -ten / -tan: з, від
  • sigortasınıйого або її страховку (як означений прямий додаток)sigortası-i / -si: його, її, цьогоnВставний -n-: evinde, evinden, evineı-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не замінюйте закінчення сполуки самим знахідним: sağlık sigortayı неправильно; потрібно sağlık sigortasını. Водночас окреме sigortayı правильне як означений прямий додаток. Закінчення у sağlık sigortası саме по собі не вказує конкретного власника.

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть: розгляньмо разом цю страховку. Напишіть лише пропущену форму іменника.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sigortayı

    sigortayı: розглядають конкретну, вказану страховку. Знахідний приєднується до кінцевого голосного через y; власника не позначено.

  2. Доповніть «Моя мама продовжила своє медичне страхування». Збережіть закінчення сполуки й додайте показник прямого додатка.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sigortasını

    sigortasını: продовжують саме sağlık sigortası. Зберігаємо -sı, потім додаємо n та знахідний -ı; у цьому контексті annem вказує, кому належить страховка.

  3. Утворіть «з наших страховок»: множина, «наш», потім вихідний відмінок.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sigortalarımızdan

    sigortalarımızdan: ідеться про кілька наших страховок. У sigorta + lar + ımız + dan послідовно виражено множину, належність і значення «з».

  4. Доповніть «Дата закінчення нашої страховки записана в календарі». Напишіть форму зі значенням «нашої страховки».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sigortamızın

    sigortamızın: дата стосується нашої страховки. До sigortamız додаємо родовий -ın для зв’язку з bitiş tarihi; після z сполучний приголосний не потрібен.

Використайте сьогодні

Придумайте два речення про продовження страховки з bu sigorta і sağlık sigortası як прямими додатками. Додайте речення про дату закінчення страховки вашої групи.