Vergi означає податок. У звіті чи розрахунку закінчення показує, чи йдеться про конкретний податок, кілька податків або чийсь податок. Спочатку розпізнайте цілу форму, а потім розберіть її складники.
Основна ідея
Основа vergi не змінюється: vergiyi позначає конкретний прямий об’єкт, vergiye — давальний відмінок, verginin — родовий. Множина — vergiler; присвійні форми — vergim, vergin, vergisi, vergimiz і verginiz. У сполуці şirketin vergisi (податок компанії) суфікс -si виражає належність. У ролі прямого додатка сполука стає şirketin vergisini: присвійний суфікс стоїть перед відмінковим, а між ними з’являється n.
| Форма | Значення / функція |
|---|---|
| vergi | податок; початкова форма |
| vergiyi | конкретний прямий об’єкт |
| vergiye | давальний відмінок |
| vergide | місцевий відмінок |
| vergiden | вихідний відмінок |
| verginin | родовий відмінок |
| vergiler | податки; множина |
| vergim | мій податок |
| vergin | твій податок |
| vergisi | його/її податок |
| vergimiz | наш податок |
| verginiz | ваш податок; також ввічливе звертання |
| vergileri | їхній податок/їхні податки; присвійне значення |
| vergisini | його/її податок як прямий додаток |
| vergilerimizden | з наших податків |
Приклади
- Bu program vergiyi hesaplıyor.Ця програма розраховує податок.
- Bugün vergileri birlikte hesaplayalım.Розрахуймо сьогодні податки разом.
- Raporda vergiler ayrı gösteriliyor.У звіті податки показано окремо.
- Metinde bu vergiye değinilmiyor.У тексті цей податок не згадується.
- Bu vergide bir hesaplama hatası var.У розрахунку цього податку є помилка.
- Bu vergiden hiç söz etmiyoruz.Ми зовсім не згадуємо цей податок.
- Bu verginin tutarını henüz bilmiyoruz.Ми ще не знаємо суми цього податку.
- Şirketin vergisini yeniden hesaplayalım.Перерахуймо податок компанії.
- vergilerimizdenз наших податківvergilerМножина: -ler / -larimiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, нашеden-den / -dan / -ten / -tan: з, від
- vergisiniйого/її податок (конкретний об’єкт)vergisi-i / -si: його, її, цьогоnВставний -n-: evinde, evinden, evinei-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Vergiyi не означає «його/її податок»: це vergisi. «Ми розраховуємо податок компанії» — Şirketin vergisini hesaplıyoruz: потрібні і присвійний суфікс, і показник об’єкта. Vergi ödemek означає сплачувати податки загалом, а vergiyi ödemek стосується сплати конкретного податку.
Спробуйте самостійно
Напишіть слово повністю: Перерахуймо цей податок.
Показати відповідь або приклад відповіді
vergiyi
vergiyi: bu вказує на конкретний податок для повторного розрахунку. Такий об’єкт потребує знахідного відмінка; після голосного основи з’являється y: vergi + y + i.
Утворіть множину від vergi: податки.
Показати відповідь або приклад відповіді
vergiler
vergiler: завдання вимагає множини без числівника перед іменником. Останній голосний у vergi переднього ряду, тому обираємо -ler.
Напишіть слово повністю: Тут показано наш податок. Уживайте однину.
Показати відповідь або приклад відповіді
vergimiz
vergimiz: bizim указує на нас як власників, але податок залишається в однині. До основи на голосний додається -miz; vergilerimiz означало б кілька наших податків.
Напишіть слово повністю: Ми розраховуємо податок компанії. Уживайте однину.
Показати відповідь або приклад відповіді
vergisini
vergisini: після şirketin потрібна присвійна форма vergisi. Саме цей податок розраховують, тож додаються n і знахідне -i. У самому vergiyi бракувало б присвійного зв’язку.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Напишіть слово повністю: Перерахуймо цей податок.
Утворіть множину від vergi: податки.
Напишіть слово повністю: Тут показано наш податок. Уживайте однину.
Напишіть слово повністю: Ми розраховуємо податок компанії. Уживайте однину.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: з наших податків
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: його/її податок (конкретний об’єкт)
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Придумайте невелику розрахункову задачу. Складіть три речення з bu vergiyi, bizim vergimiz і şirketin vergisini. Позначте суфікси, що виражають належність, та суфікси, що позначають об’єкт дії.