تستخدم sigorta للحديث عن التأمين ومدته وتجديده والميزانية المخصّصة له. ستفرّق بين التأمين نفسه وتأمين شخص معيّن، وتبني صيغًا أطول تحافظ على معنى الملكية.
الفكرة الأساسية
يبقى جذر sigorta كما هو، ويحدد الصائت الأخير a شكل اللواحق رغم وجود i وo قبله: sigortalar وsigortayı وsigortanın. قارن sigortam، أي تأميني، وsigortası، أي تأمينه أو تأمينها. في sağlık sigortası، أي التأمين الصحي، تدل -sı على التركيب الاسمي. تأتي لاحقة الحالة بعد هذه العلامة مع n رابط: sağlık sigortasına.
| الوظيفة | الصيغة |
|---|---|
| الصيغة الأساسية | sigorta |
| المفعول به المحدد | sigortayı |
| حالة الاتجاه | sigortaya |
| حالة المكان | sigortada |
| حالة الابتعاد | sigortadan |
| حالة الإضافة | sigortanın |
| الجمع | sigortalar |
| تأميني | sigortam |
| تأمينك (للمفرد) | sigortan |
| تأمينه/تأمينها | sigortası |
| تأميننا | sigortamız |
| تأمينكم (للجمع أو للاحترام) | sigortanız |
| تأمينهم | sigortaları |
| التأمين الصحي | sağlık sigortası |
| التأمين الصحي (مفعول به) | sağlık sigortasını |
| من تأميناتنا | sigortalarımızdan |
| تأميننا في حالة الإضافة | sigortamızın |
أمثلة
- Sigortam gelecek ay bitiyor.ينتهي تأميني الشهر المقبل.
- Bu sigortayı birlikte inceleyelim.لندرس هذا التأمين معًا.
- Sigortanın süresi yarın doluyor.تنتهي مدة التأمين غدًا.
- Annem sağlık sigortasını yeniledi.جدّدت أمي تأمينها الصحي.
- Sigortaya ayırdığımız bütçe bu yıl arttı.زادت الميزانية التي خصّصناها للتأمين هذا العام.
- Bu sigortalardan hangisini tercih edersiniz?أيًّا من هذه التأمينات تفضّلون؟
- Sigortamızın bitiş tarihi takvimde yazıyor.تاريخ انتهاء تأميننا مكتوب في التقويم.
- sigortalarımızdanمن تأميناتناsigortalarالجمع في التركية: -ler / -larımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)danحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
- sigortasınıتأمينه أو تأمينها (مفعولًا به محددًا)sigortasıملكية الغائب: له، لها (-i / -si)nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)ıالمفعول المعرّف: -i / -ı / -u / -ü
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تستبدل لاحقة التركيب بلاحقة المفعول به وحدها: sağlık sigortayı خطأ، والصواب sağlık sigortasını. أما sigortayı وحدها فصحيحة بوصفها مفعولًا به محددًا. ولا تعيّن اللاحقة في sağlık sigortası شخصًا يملك التأمين من دون سياق.
جرّب بنفسك
أكمل: لندرس هذا التأمين معًا. اكتب صيغة الاسم الناقصة فقط.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sigortayı
sigortayı: هذا التأمين هو الشيء المحدد الذي ندرسه. تتصل لاحقة المفعول به بالصائت الأخير عبر y، ولا توجد هنا علامة ملكية.
أكمل «جدّدت أمي تأمينها الصحي». احتفظ بلاحقة التركيب وأضف لاحقة المفعول به.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sigortasını
sigortasını: يقع التجديد على تركيب sağlık sigortası كله. نحتفظ بـ-sı ثم نضيف n ولاحقة المفعول به -ı؛ وتحدد annem صاحبة التأمين في هذا السياق.
كوّن «من تأميناتنا»: الجمع ثم ملكية «نا» ثم حالة الابتعاد.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sigortalarımızdan
sigortalarımızdan: توجد عدة تأمينات تخصّنا. يعبّر sigorta + lar + ımız + dan بالترتيب عن الجمع والملكية ومعنى «من».
أكمل «تاريخ انتهاء تأميننا مكتوب في التقويم». اكتب صيغة «تأميننا» بوصفها مضافًا إليه.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sigortamızın
sigortamızın: التاريخ يخص تأميننا. نضيف لاحقة الإضافة -ın إلى sigortamız لربطها بـbitiş tarihi؛ ولا يحتاج الصامت الأخير z إلى صامت رابط.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل: لندرس هذا التأمين معًا. اكتب صيغة الاسم الناقصة فقط.
أكمل «جدّدت أمي تأمينها الصحي». احتفظ بلاحقة التركيب وأضف لاحقة المفعول به.
كوّن «من تأميناتنا»: الجمع ثم ملكية «نا» ثم حالة الابتعاد.
أكمل «تاريخ انتهاء تأميننا مكتوب في التقويم». اكتب صيغة «تأميننا» بوصفها مضافًا إليه.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: من تأميناتنا
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: تأمينه أو تأمينها (مفعولًا به محددًا)
استخدمه اليوم
اكتب جملتين متخيّلتين عن التجديد، واجعل bu sigorta وsağlık sigortası مفعولين بهما. ثم أضف جملة عن تاريخ انتهاء تأمين مجموعتكم.