Use sigorta para falar de um seguro, da vigência, da renovação ou do orçamento. Você vai distinguir o seguro em si do seguro de alguém e montar formas com várias terminações.
A ideia
A base sigorta não muda. O último a determina as terminações, apesar dos i e o anteriores: sigortalar, sigortayı, sigortanın. Compare sigortam (meu seguro) com sigortası (seguro dele ou dela). Em sağlık sigortası (seguro de saúde), -sı marca o composto nominal. A terminação de caso vem depois, com um n de ligação: sağlık sigortasına.
| Uso | Forma |
|---|---|
| Forma básica | sigorta |
| Acusativo | sigortayı |
| Dativo | sigortaya |
| Locativo | sigortada |
| Ablativo | sigortadan |
| Genitivo | sigortanın |
| Plural | sigortalar |
| Meu seguro | sigortam |
| Seu seguro (de você) | sigortan |
| Seguro dele/dela | sigortası |
| Nosso seguro | sigortamız |
| Seguro de vocês | sigortanız |
| Seguro deles/delas | sigortaları |
| Seguro de saúde | sağlık sigortası |
| Seguro de saúde (objeto) | sağlık sigortasını |
| Dos nossos seguros | sigortalarımızdan |
| Do nosso seguro | sigortamızın |
Exemplos
- Sigortam gelecek ay bitiyor.Meu seguro vence no mês que vem.
- Bu sigortayı birlikte inceleyelim.Vamos analisar este seguro juntos.
- Sigortanın süresi yarın doluyor.O período de vigência do seguro termina amanhã.
- Annem sağlık sigortasını yeniledi.Minha mãe renovou seu seguro de saúde.
- Sigortaya ayırdığımız bütçe bu yıl arttı.O orçamento que destinamos ao seguro aumentou este ano.
- Bu sigortalardan hangisini tercih edersiniz?Qual destes seguros você prefere?
- Sigortamızın bitiş tarihi takvimde yazıyor.A data de vencimento do nosso seguro está anotada no calendário.
- sigortalarımızdandos nossos segurossigortalarO plural -ler / -lar: forma e posiçãoımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nossodan-den / -dan / -ten / -tan: de, vindo de
- sigortasınıo seguro dele ou dela (como objeto direto definido)sigortası-i / -si: dele, delanO n de ligação: evinde, evinden, evineı-i / -ı / -u / -ü: o objeto determinado
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não troque a terminação do composto por um acusativo simples: sağlık sigortayı está errado; use sağlık sigortasını. Já sigortayı sozinho está correto como objeto direto definido. A terminação de sağlık sigortası não identifica por si só uma pessoa como dona do seguro.
Experimente
Complete: vamos analisar este seguro juntos. Escreva apenas a forma que falta do substantivo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sigortayı
sigortayı: este seguro é o objeto específico que vamos analisar. O acusativo se liga à vogal final por meio de y; nenhum possuidor foi indicado.
Complete “Minha mãe renovou seu seguro de saúde”. Mantenha a terminação do composto e acrescente a de objeto direto.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sigortasını
sigortasını: a renovação se refere ao composto inteiro sağlık sigortası. Mantemos -sı e acrescentamos n e o acusativo -ı; aqui, annem indica de quem é o seguro.
Forme “dos nossos seguros”: plural, “nosso” e ablativo.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sigortalarımızdan
sigortalarımızdan: vários seguros pertencem a nós. Sigorta + lar + ımız + dan expressa, nessa ordem, número, possuidor e origem.
Complete “A data de vencimento do nosso seguro está anotada no calendário”. Escreva a forma que significa “do nosso seguro”.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sigortamızın
sigortamızın: a data pertence ao nosso seguro. Acrescentamos o genitivo -ın a sigortamız para ligá-lo a bitiş tarihi; depois de z, não é necessária uma consoante de ligação.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete: vamos analisar este seguro juntos. Escreva apenas a forma que falta do substantivo.
Complete “Minha mãe renovou seu seguro de saúde”. Mantenha a terminação do composto e acrescente a de objeto direto.
Forme “dos nossos seguros”: plural, “nosso” e ablativo.
Complete “A data de vencimento do nosso seguro está anotada no calendário”. Escreva a forma que significa “do nosso seguro”.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: dos nossos seguros
Toque nas partes na ordem certa para formar esta palavra: o seguro dele ou dela (como objeto direto definido)
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Invente duas frases sobre renovação com bu sigorta e sağlık sigortası como objetos diretos. Acrescente uma frase sobre a data de vencimento do seguro do seu grupo.