Sigorta：保险的格变化与所属形式

理解要点

sigorta 的词干保持不变。词尾由最后的元音 a 决定，而不是前面的 i 或 o：sigortalar、sigortayı、sigortanın。比较 sigortam（我的保险）和 sigortası（他或她的保险）。在 sağlık sigortası（医疗保险）中，-sı 标记名词复合结构。格词尾接在它后面，中间加连接音 n，如 sağlık sigortasına。

例句

• Sigortam gelecek ay bitiyor.我的保险下个月到期。
• Bu sigortayı birlikte inceleyelim.我们一起研究一下这份保险吧。
• Sigortanın süresi yarın doluyor.保险期限明天结束。
• Annem sağlık sigortasını yeniledi.我妈妈续了她的医疗保险。
• Sigortaya ayırdığımız bütçe bu yıl arttı.我们今年为保险安排的预算增加了。
• Bu sigortalardan hangisini tercih edersiniz?您更倾向于选择这些保险中的哪一种？
• Sigortamızın bitiş tarihi takvimde yazıyor.日历上写着我们保险的到期日期。
• sigortalarımızdan从我们的各份保险中sigorta·lar复数 -ler / -lar：形式与位置·ımız“我们的”：-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz·dan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• sigortasını他或她的保险（作特指宾语）sigorta·sı-i / -si：他的、她的、它的·n缓冲音 -n-：evinde、evinden、evine·ı-i / -ı / -u / -ü：特指的宾语

注意事项

不要用单纯的宾格词尾替换复合结构词尾：sağlık sigortayı 不正确，应写 sağlık sigortasını。但单独的 sigortayı 可以正确地作特指宾语。sağlık sigortası 中的词尾本身并不指出保险属于某个具体的人。

自己试一试

1. 补全“一起研究一下这份保险吧”。只写缺少的名词形式。

   显示答案或示范答案与解析

   sigortayı

   sigortayı：要研究的是“这份”特定的保险。宾格词尾通过 y 与词末元音连接，这里没有添加所属词尾。

2. 补全“我妈妈续了她的医疗保险”。保留复合名词词尾，再加宾格词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   sigortasını

   sigortasını：续保的对象是整个 sağlık sigortası。保留 -sı，再加 n 和宾格 -ı；本句由 annem 说明保险属于谁。

3. 组成“从我们的各份保险中”：依次加复数、“我们的”和离格词尾。

   显示答案或示范答案与解析

   sigortalarımızdan

   sigortalarımızdan：这里有多份属于我们的保险。Sigorta + lar + ımız + dan 依次表达复数、所属关系和“从……中”。

4. 补全“日历上写着我们保险的到期日期”。写出表示“我们保险的”的形式。

   显示答案或示范答案与解析

   sigortamızın

   sigortamızın：到期日期属于我们的保险。在 sigortamız 后加属格 -ın，与 bitiş tarihi 建立关系；末尾的 z 后不需要连接辅音。

今天就用起来

用 bu sigorta 和 sağlık sigortası 分别作宾语，编写两句关于续保的话，再写一句说明你们小组保险到期日期的话。