Іменник sonuç називає результат, підсумок або наслідок. Простежте шлях результату від порівняння до звіту й з’ясуйте, як його роль у реченні змінює закінчення.

Основна ідея

Основа чергується між sonuç і sonuc-: sonucu, sonuca, sonucun, але sonuçta, sonuçtan і sonuçlar. У сполуці sonuca ulaşmak досягнутий результат стоїть у давальному відмінку. У karşılaştırmanın sonucu присвійний суфікс пов’язує результат із порівнянням. Як означений додаток сполука набуває форми karşılaştırmanın sonucunu: останнє -u стоїть після сполучного n. Якщо спочатку додається множина, основа зберігається: sonuçlarımız.

Порівняння конструкцій
Функція / значенняФорма
Основна форма: результатsonuç
Знахідний: результат як додатокsonucu
Давальний: до результатуsonuca
Місцевий: у результатіsonuçta
Вихідний: з результатуsonuçtan
Родовий: результатуsonucun
Множина: результатиsonuçlar
Мій результатsonucum
Твій результатsonucun
Його/її результатsonucu
Наш результатsonucumuz
Ваш результат (множина / ввічливо)sonucunuz
Їхній результат або результатиonların sonuçları
Наші результатиsonuçlarımız
Його/її результат як додатокonun sonucunu
У його/її результатіonun sonucunda
З наших результатівsonuçlarımızdan
Результати як означений додатокsonuçları

Приклади

  • Bu sonuç hepimizi şaşırttı.Цей результат здивував нас усіх.
  • Ekip sonucu bugün açıklayacak.Команда оголосить результат сьогодні.
  • Araştırmacılar aynı sonuca farklı yollarla ulaştı.Дослідники дійшли того самого висновку різними шляхами.
  • Bu sonuçtan kesin bir yargı çıkaramayız.На підставі цього результату ми не можемо висловити однозначне судження.
  • Karşılaştırmanın sonucunu raporun başına yazdık.Ми записали результат порівняння на початку звіту.
  • Sonuçlarımız önceki ölçümlerle uyumlu.Наші результати узгоджуються з попередніми вимірюваннями.
  • Bu çalışmada üç farklı sonuç elde ettik.У цьому дослідженні ми отримали три різні результати.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не сприймайте кожне sonucu як готову форму додатка. У Sonucu açıkladık це «ми оголосили результат», а в karşılaştırmanın sonucu закінчення показує зв’язок із порівнянням. Щоб оголосити саме цей результат, скажіть Karşılaştırmanın sonucunu açıkladık. Розрізняйте також sonuçtan і sonucundan: друге може означати «з його/її результату».

Спробуйте самостійно

  1. Вставте «результат» як означений додаток: ми оголосимо його завтра.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sonucu

    sonucu: оголосити планують конкретний результат, тому потрібен означений додаток. Перед голосним суфікса -u приголосний ç переходить у c.

  2. Вставте «результат»: на підставі цього результату ми не можемо висловити однозначне судження.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sonuçtan

    sonuçtan: результат є основою, з якої можна було б вивести судження. Належність не зазначена; перед приголосним у -tan літера ç зберігається.

  3. Вставте «результат»: ми записали результат порівняння у звіті.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sonucunu

    sonucunu: слово karşılaştırmanın уже вимагає присвійного суфікса при результаті. Записуваний результат стає означеним додатком, тому після сполучного n додаємо знахідний відмінок: sonuc-u-n-u.

  4. Вставте «наші результати» у множині: вони узгоджуються з попередніми вимірюваннями.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    sonuçlarımız

    sonuçlarımız: bizim указує, що результати наші, а завдання вимагає множини. -lar стоїть перед -ımız і визначає його голосний, тому форма sonuçlarumuz не підходить.

Використайте сьогодні

Опишіть вигадане порівняння трьома реченнями: назвіть результат, скажіть, якого висновку дійшли, і використайте результат порівняння як додаток у реченні про звіт. Ужийте sonuç, sonuca й karşılaştırmanın sonucunu.