ستتدرب على أزواج لا يتغير فيها إلا موضع اللسان، وستعرف أي كلمة تكتب.
الفكرة الأساسية
تُنطق الصوائت التركية إما في مؤخرة الفم (a ı o u) وإما في مقدمته (e i ö ü). ومجرد تغيير هذا الموضع يعطي كلمة أخرى: kal («ابقَ!») وkel («أصلع»)، وbal («عسل») وbel («الخصر»)، وkır («الريف») وkir («وسخ»). ويُنطق حرف k قبل الصائت الأمامي أيضًا أقرب إلى المقدمة. ولا يرافق هذا الدرس تسجيل صوتي، فاعتمد على وضع الفم: مع a ı o u يرجع اللسان إلى الخلف، ومع e i ö ü يتقدم نحو الأسنان.
| كلمة بصائت خلفي | كلمة بصائت أمامي | زوج الصوائت |
|---|---|---|
| kal | kel | a / e |
| bal | bel | a / e |
| dar | der | a / e |
| sal | sel | a / e |
| kır | kir | ı / i |
| kul | kül | u / ü |
أمثلة
- Bugün evde kalıyorum.اليوم أبقى في البيت.
- Babam çarşıdan bal aldı.اشترى أبي العسل من السوق.
- Dün belim çok ağrıdı.أمس آلمني ظهري كثيرًا.
- kalابقَ!اسحب اللسان إلى الخلف وانطق a، ويخرج الحرف k أيضًا من مكان بعيد في الخلف. لا يوجد تسجيل صوتي هنا، فاعتمد على وضع فمك.
- kelأصلعقدّم اللسان إلى الأمام وافرد الشفتين قليلًا وانطق e، مع k خفيف في مقدمة الفم. يختلف الصائت وحده: kal وkel كلمتان مختلفتان.
- kırالريف، الأرض المفتوحةمع ı يكون اللسان في الخلف والشفتان غير مستديرتين، ومع i يكون في الأمام والشفتان مفرودتان. النقطة هي التي تحدد الكلمة: kır ليست kir.
- kirوسخ
- darضيق
- derيقول (هو، هي)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تعامل a وe على أنهما صائت واحد بلهجتين: من يكتب kel وهو يقصد «ابقَ!» فقد كتب «أصلع». والأمر نفسه مع ı وi: فكلمة kır ليست kir.
جرّب بنفسك
أكمل الصائت الناقص في كلمة «أصلع».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kel
kel: كلمة «أصلع» تحتاج الصائت الأمامي e؛ ومع a الخلفي تصبح kal أي «ابقَ!».
أكمل الصائت الناقص في كلمة «عسل».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
bal
bal: كلمة «عسل» فيها a الخلفي؛ ومع e الأمامي تصبح bel أي «الخصر».
أكمل الصائت الناقص في كلمة «ضيق».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
dar
dar: كلمة «ضيق» فيها a الخلفي؛ ومع e الأمامي تصبح der أي «يقول».
أكمل الصائت الناقص في كلمة «سيل».
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
sel
sel: كلمة «سيل» فيها e الأمامي؛ ومع a الخلفي تصبح sal أي «طوف».
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل الصائت الناقص في كلمة «أصلع».
أكمل الصائت الناقص في كلمة «عسل».
أكمل الصائت الناقص في كلمة «ضيق».
أكمل الصائت الناقص في كلمة «سيل».
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
انطق الأزواج kal/kel وbal/bel وsal/sel بصوت عالٍ وأنت تنظر في المرآة: هل يتقدم اللسان والشفتان عند e؟ ثم اكتب زوجًا آخر تسمعه في التركية.