Practicarás pares en los que solo cambia la posición de la lengua y sabrás qué palabra has escrito.

La idea

Las vocales turcas se forman al fondo de la boca (a ı o u) o delante (e i ö ü). Cambiar solo esa posición da otra palabra: kal («quédate») y kel («calvo»), bal («miel») y bel («cintura»), kır («campo») y kir («suciedad»). Una k ante vocal anterior también se pronuncia más adelantada. Esta lección no lleva grabación, así que aprende por la posición de la boca: con a ı o u la lengua se retrae; con e i ö ü avanza hacia los dientes.

Estructuras para comparar
Palabra con vocal posteriorPalabra con vocal anteriorPar de vocales
kalkela / e
balbela / e
dardera / e
salsela / e
kırkirı / i
kulkülu / ü

Ejemplos

  • Bugün evde kalıyorum.Hoy me quedo en casa.
  • Babam çarşıdan bal aldı.Mi padre compró miel en el mercado.
  • Dün belim çok ağrıdı.Ayer me dolió mucho la espalda.
  • kal¡quédate!Retrae la lengua y di a; la k también se forma muy atrás, como en «cara». No hay grabación: confía en la posición de la boca.
  • kelcalvoAdelanta la lengua, estira un poco los labios y di e, con una k clara y adelantada como en «quien». Solo cambia una letra: kal y kel son palabras distintas.
  • kırcampoCon ı la lengua está atrás y los labios sin redondear; con i está delante y los labios estirados. El punto decide la palabra: kır no es kir.
  • kirsuciedad
  • darestrecho
  • derdice (él, ella)

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No trates a y e como una sola vocal con dos acentos: quien escribe kel queriendo decir «quédate» ha escrito «calvo». Lo mismo ocurre con ı e i: kır no es kir.

Pruébalo

  1. Escribe la vocal que falta para formar la palabra «calvo».

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    kel

    kel: «calvo» lleva la vocal anterior e; con la a posterior sería kal, que significa «quédate».

  2. Escribe la vocal que falta para formar la palabra «miel».

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    bal

    bal: «miel» lleva la a posterior; con la e anterior sería bel, la cintura.

  3. Escribe la vocal que falta para formar la palabra «estrecho».

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    dar

    dar: «estrecho» lleva la a posterior; con la e anterior sale der, «dice».

  4. Escribe la vocal que falta para formar la palabra «riada».

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    sel

    sel: «riada» lleva la e anterior; con la a posterior sería sal, una balsa.

Úsalo hoy

Di en voz alta los pares kal/kel, bal/bel y sal/sel frente a un espejo: ¿avanzan la lengua y los labios con e? Después anota otro par que oigas en turco.