Você vai treinar pares em que só muda a posição da língua e saber qual palavra escreveu.
A ideia
As vogais turcas se formam no fundo da boca (a ı o u) ou na frente (e i ö ü). Mudar só essa posição dá outra palavra: kal («fique») e kel («careca»), bal («mel») e bel («cintura»), kır («campo») e kir («sujeira»). Um k diante de vogal anterior também é dito mais à frente. Esta lição não tem gravação, então aprenda pela posição da boca: com a ı o u a língua recua; com e i ö ü ela avança em direção aos dentes.
| Palavra com vogal posterior | Palavra com vogal anterior | Par de vogais |
|---|---|---|
| kal | kel | a / e |
| bal | bel | a / e |
| dar | der | a / e |
| sal | sel | a / e |
| kır | kir | ı / i |
| kul | kül | u / ü |
Exemplos
- Bugün evde kalıyorum.Hoje fico em casa.
- Babam çarşıdan bal aldı.Meu pai comprou mel no mercado.
- Dün belim çok ağrıdı.Ontem minhas costas doeram muito.
- kalfique!Recue a língua e diga a; o k também sai bem lá atrás, como em “cara”. Não há gravação, então confie na posição da boca.
- kelcarecaLeve a língua para a frente, estique um pouco os lábios e diga e, com um k claro e avançado como em “quilo”. Só uma letra muda: kal e kel são palavras diferentes.
- kırcampoCom ı a língua fica atrás e os lábios não se arredondam; com i ela fica na frente e os lábios se estendem. O ponto decide a palavra: kır não é kir.
- kirsujeira
- darestreito
- derdiz (ele, ela)
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não trate a e e como uma vogal só com dois sotaques: quem escreve kel querendo dizer «fique» escreveu «careca». O mesmo vale para ı e i: kır não é kir.
Experimente
Complete a vogal que falta na palavra «careca».
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
kel
kel: «careca» pede a vogal anterior e; com o a posterior seria kal, que significa «fique».
Complete a vogal que falta na palavra «mel».
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bal
bal: «mel» tem o a posterior; com o e anterior seria bel, a cintura.
Complete a vogal que falta na palavra «estreito».
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dar
dar: «estreito» tem o a posterior; com o e anterior sai der, «diz».
Complete a vogal que falta na palavra «enchente».
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
sel
sel: «enchente» tem o e anterior; com o a posterior seria sal, uma balsa.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete a vogal que falta na palavra «careca».
Complete a vogal que falta na palavra «mel».
Complete a vogal que falta na palavra «estreito».
Complete a vogal que falta na palavra «enchente».
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Diga em voz alta os pares kal/kel, bal/bel e sal/sel diante de um espelho: a língua e os lábios avançam em e? Depois anote mais um par que você ouvir em turco.