Ви додасте -e/-a або -i до слів на голосний, поставите сполучне y на правильне місце і пропустите його після приголосного.
Основна ідея
У турецькій мові на стику слова й закінчення не мають зустрічатися два голосні. Якщо слово закінчується на голосний, а закінчення починається з голосного, між ними стає y: araba + a = arabaya, kapı + ı = kapıyı, Ayşe + e = Ayşe'ye. Це y не належить жодному закінченню і не змінює гармонії: голосний після нього, як і раніше, залежить від останнього голосного слова. Після приголосного y немає: okula, okulu. Воно є також у hastayım та arabayla.
| Останній звук | Слово | Давальний відмінок | Знахідний відмінок |
|---|---|---|---|
| a | masa | masaya | masayı |
| ı | kapı | kapıya | kapıyı |
| o | radyo | radyoya | radyoyu |
| u | su | suya | suyu |
| e | kale | kaleye | kaleyi |
| i | kedi | kediye | kediyi |
| ü | ütü | ütüye | ütüyü |
| l | okul | okula | okulu |
Приклади
- Ben Ayşe'ye kitap veriyorum.Я даю Айше книжку.Ім'я закінчується на голосний e, тому в давальному відмінку після апострофа стоїть сполучне y: Ayşe'ye. Займенник ben можна опустити.
- Babam arabayı yıkıyor.Мій тато миє автомобіль.
- Ben odaya giriyorum.Я заходжу до кімнати.
- arabayaдо автомобіляarabayСполучне -y-: звук між голоснимиa-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)
- kapıyıдвері (прямий додаток)kapıyСполучне -y-: звук між голоснимиı-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт
- Ayşe'yeдо АйшеAyşe'yСполучне -y-: звук між голоснимиe-e / -a / -ye / -ya: до, у, на (куди)
- hastayımЯ хворий (хвора)hastayСполучне -y-: звук між голоснимиımБути: -im / -sin / -iz / -siniz (я, ти, ми, ви)
- suyuводу (прямий додаток)suyСполучне -y-: звук між голоснимиu-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт
- okulaдо школиOkul закінчується на приголосний, тому y немає: okula, а не okulya. Порівняйте arabaya.
- Ona bakıyorum.Я дивлюся на нього/неї.Займенник o закінчується на голосний, але приймає n, а не y: ona, ніколи не oya. Про n розповідає урок про сполучне -n-.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не кожне слово на голосний отримує y. Займенник o приймає n: ona, onu, ніколи oya. Слово з присвійним закінченням також приймає n: arabası дає arabasına. І не можна пропускати y після голосного: arabaa та kapıı не існують.
Спробуйте самостійно
Додайте знахідний відмінок: Я відчиняю двері.
Показати відповідь або приклад відповіді
kapıyı
kapıyı: kapı закінчується на голосний ı, тому знахідному відмінку потрібне y між голосними, а задній голосний дає -ı.
Додайте давальний відмінок до kedi (кішка): кішці.
Показати відповідь або приклад відповіді
kediye
kediye: kedi закінчується на i, тож y відокремлює його від давального, а передній голосний i дає -e.
Додайте давальний відмінок до okul (школа): до школи.
Показати відповідь або приклад відповіді
okula
okula: okul закінчується на приголосний l, розділяти нічого: y немає, а задній голосний u дає -a.
Додайте давальний відмінок до імені Ayşe: Айше.
Показати відповідь або приклад відповіді
Ayşe'ye
Ayşe'ye: Ayşe закінчується на голосний e, y стоїть після апострофа, а передній голосний e дає -e.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Додайте знахідний відмінок: Я відчиняю двері.
Додайте давальний відмінок до kedi (кішка): кішці.
Додайте давальний відмінок до okul (школа): до школи.
Додайте давальний відмінок до імені Ayşe: Айше.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: до автомобіля
Натискайте частини по черзі, щоб скласти це слово: двері (прямий додаток)
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Напишіть три речення про речі, які ви віддаєте, відчиняєте або розглядаєте. Візьміть одне слово на голосний із -e/-a, одне з -i та одне на приголосний і позначте кожне y.