За допомогою getirmek можна сказати, що хтось приносить і куди. Спочатку опрацюйте таблицю форм, а потім за прикладами сплануйте, що принести на зустріч.
Основна ідея
Основа getir- зберігається: getiriyorum, getirdim, getiririm. У getireceğim і getireceğiz літера k показника майбутнього часу змінюється на ğ. Означений предмет має знахідний відмінок (bu kutuyu), а одержувач чи місце призначення — давальний (bize, toplantıya). Getirir misin? — прохання до однієї людини на «ти»; getirir misiniz? звернене до кількох людей або виражає ввічливість. Приклади заперечення: getirmiyorum, getirmedim.
| Особа | Теперішній тривалий | Минулий | Майбутній | Аорист |
|---|---|---|---|---|
| ben | getiriyorum | getirdim | getireceğim | getiririm |
| sen | getiriyorsun | getirdin | getireceksin | getirirsin |
| o | getiriyor | getirdi | getirecek | getirir |
| biz | getiriyoruz | getirdik | getireceğiz | getiririz |
| siz | getiriyorsunuz | getirdiniz | getireceksiniz | getirirsiniz |
| onlar | getiriyorlar | getirdiler | getirecekler | getirirler |
Приклади
- Ablam bize çorba getirdi.Моя старша сестра принесла нам суп.
- Bu kutuyu yarın getireceğiz.Ми принесемо цю коробку завтра.
- Babam anahtarları buraya getiriyor.Мій тато несе сюди ключі.
- Toplantıya kendi defterimi getiririm.Я приношу на зустріч власний записник.
- Bana bir bardak su getirir misin?Можеш принести мені склянку води?
- Bu ağır çantayı getirmeyin.Не приносьте цю важку сумку.
- Bugün fotoğraf makinesini getirmedim.Сьогодні я не приніс / не принесла фотоапарат.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не будь-яке переміщення предмета описують через getirmek. Рух спрямований до мовця, співрозмовника або місця, обраного за точку зустрічі. Якщо я залишаюся тут і прошу принести коробку сюди, доречне getir. Якщо коробку треба віднести в інше місце, вживають götürmek. Спочатку визначте точку відліку.
Спробуйте самостійно
Вставте минулий час getirmek для «я»: учора я приніс / принесла тобі карту.
Показати відповідь або приклад відповіді
getirdim
getirdim: dün відносить завершену дію до вчорашнього дня, а ben вимагає закінчення першої особи -m після getirdi-.
Вставте майбутній час getirmek для «ми»: завтра ми принесемо цю коробку.
Показати відповідь або приклад відповіді
getireceğiz
getireceğiz: потрібен майбутній час з «ми». Перед -iz літера k у getirecek змінюється на ğ.
Попросіть одну людину на «ти» принести склянку води. Використайте питальну форму аориста getirmek та впишіть увесь пропущений вислів.
Показати відповідь або приклад відповіді
getirir misin
getirir misin: це прохання до однієї людини на «ти». Питальна частка пишеться окремо, а особове закінчення приєднується до неї.
Я тут і залишуся тут. Попросіть одну людину принести коробку сюди. Виберіть getirmek або götürmek і напишіть наказову форму однини.
Показати відповідь або приклад відповіді
getir
getir: мовець залишається в місці призначення, тому коробка рухається до нього. Наказова форма однини збігається з основою.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Вставте минулий час getirmek для «я»: учора я приніс / принесла тобі карту.
Вставте майбутній час getirmek для «ми»: завтра ми принесемо цю коробку.
Попросіть одну людину на «ти» принести склянку води. Використайте питальну форму аориста getirmek та впишіть увесь пропущений вислів.
Я тут і залишуся тут. Попросіть одну людину принести коробку сюди. Виберіть getirmek або götürmek і напишіть наказову форму однини.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Сплануйте зустріч: напишіть, що принесете, чого не принесли минулого разу, та складіть ввічливе прохання до друга. Потім перенесіть місце призначення за межі місця зустрічі й обміркуйте вибір дієслова.