Ви навчитеся говорити про показування предмета людині, описувати те, що показує карта чи екран, і ввічливо просити щось показати. Таблиця допоможе змінювати особу й час дієслова.

Основна ідея

З göstermek особа, якій щось показують, стоїть у давальному відмінку, а конкретний предмет, який показують, — у знахідному: bana kitabı göster (покажи мені книжку). Основа göster- не змінюється; її останній голосний — e, звідси gösteriyorum, gösterdim і gösterir. У майбутньому часі є форми göstereceğim і göstereceğiz. Пряма вказівка — göster, ввічливе прохання — gösterir misiniz?. Карта також може показувати дорогу, а екран — час.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній тривалийМинулийМайбутнійАорист
bengösteriyorumgösterdimgöstereceğimgösteririm
sengösteriyorsungösterdingöstereceksingösterirsin
ogösteriyorgösterdigösterecekgösterir
bizgösteriyoruzgösterdikgöstereceğizgösteririz
sizgösteriyorsunuzgösterdinizgöstereceksinizgösterirsiniz
onlargösteriyorlargösterdilergöstereceklergösterirler

Приклади

  • Bana yeni çizimini göster.Покажи мені свій новий малюнок.
  • Size mutfağı göstereceğim.Я покажу вам кухню.
  • Bu harita yolu gösteriyor.Ця карта показує дорогу.
  • Bu uygulama her gün yeni bir kelime gösterir.Цей застосунок щодня показує нове слово.
  • Çocuklar bize fotoğrafları gösterdi.Діти показали нам фотографії.
  • Ekran doğru saati göstermiyor.Екран показує неправильний час.
  • Bu düğmeyi bana gösterir misiniz?Чи могли б ви показати мені цю кнопку?

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Beni göster означає «покажи мене», наприклад на фотографії. Щоб попросити показати предмет вам, потрібне bana: bana kitabı göster. Розрізняйте також görmek (бачити) і göstermek (показувати): бачити малюнок і показувати його іншій людині — різні дії.

Спробуйте самостійно

  1. Ben şimdi size yolu ___. Вставте göstermek у теперішньому тривалому часі: зараз я показую вам дорогу.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gösteriyorum

    gösteriyorum: ben вимагає першої особи однини, а şimdi вказує на дію, що триває зараз. Останній голосний основи — e, тому початок форми — gösteri-, а не gösterü-.

  2. Biz yarın size atölyeyi ___. Використайте майбутній час göstermek: завтра ми покажемо вам майстерню.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    göstereceğiz

    göstereceğiz: для biz потрібне закінчення зі значенням «ми». Перед цим закінченням, що починається з голосного, k у gösterecek переходить у ğ.

  3. ___ bu fotoğrafı göster. Поставте ben у потрібний відмінок: покажи мені цю фотографію.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    bana

    bana: мовець має побачити фотографію; сам предмет уже позначений словами bu fotoğrafı. Форма beni відвела б мовцеві роль того, кого показують.

  4. Bana menüyü ___? Складіть ввічливе прохання з göstermek в аористі для siz: чи могли б ви показати мені меню?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    gösterir misiniz

    gösterir misiniz: питання в аористі робить прохання ввічливим. Mi пишеться окремо від дієслова, а особове закінчення для siz приєднується до неї: misiniz.

Використайте сьогодні

Виберіть предмет у кімнаті та ввічливо попросіть його показати. Напишіть, хто кому показав його вчора і хто покаже завтра. Далі використайте göndermek, щоб описати надсилання цього предмета.