استخدم getirmek لتقول ما الذي يحضره شخص وإلى أين يصل. ابدأ بجدول التصريف ثم استخدم الأمثلة لتخطط لما ستحضره إلى لقاء.

الفكرة الأساسية

يبقى الجذع getir- كما هو في getiriyorum وgetirdim وgetiririm. وفي getireceğim وgetireceğiz تتحول k في لاحقة المستقبل إلى ğ. يأخذ المفعول المحدد حالة المفعول به مثل bu kutuyu، ويأخذ المتلقي أو المقصد حالة الاتجاه مثل bize وtoplantıya. تُستخدم getirir misin? للطلب من شخص واحد تخاطبه دون رسمية، أما getirir misiniz? فللجمع أو للتأدب. ومن صيغ النفي getirmiyorum وgetirmedim.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبلالزمن الواسع
bengetiriyorumgetirdimgetireceğimgetiririm
sengetiriyorsungetirdingetireceksingetirirsin
ogetiriyorgetirdigetirecekgetirir
bizgetiriyoruzgetirdikgetireceğizgetiririz
sizgetiriyorsunuzgetirdinizgetireceksinizgetirirsiniz
onlargetiriyorlargetirdilergetireceklergetirirler

أمثلة

  • Ablam bize çorba getirdi.أحضرت أختي الكبرى لنا حساءً.
  • Bu kutuyu yarın getireceğiz.سنحضر هذا الصندوق غدًا.
  • Babam anahtarları buraya getiriyor.أبي يحضر المفاتيح إلى هنا.
  • Toplantıya kendi defterimi getiririm.أحضر دفتري الخاص إلى اللقاء.
  • Bana bir bardak su getirir misin?هل يمكنك إحضار كوب ماء لي؟
  • Bu ağır çantayı getirmeyin.لا تحضروا هذه الحقيبة الثقيلة.
  • Bugün fotoğraf makinesini getirmedim.لم أحضر الكاميرا اليوم.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا يكفي أن يتحرك شيء لتختار getirmek. فالحركة هنا نحو المتكلم أو المخاطب أو وجهة تُعدّ مكان اللقاء. إذا بقيتُ هنا وطلبتُ منك إحضار صندوق إلى هنا، فالصيغة المناسبة هي getir. أما أخذه إلى مكان آخر فيناسبه götürmek. حدّد نقطة النظر أولًا.

جرّب بنفسك

  1. أكمل بالماضي من getirmek مع «أنا»: أحضرت لك خريطة أمس.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    getirdim

    getirdim: تحدد dün أن الفعل اكتمل أمس، ويحتاج الضمير ben إلى علامة المتكلم المفرد -m بعد getirdi-.

  2. أكمل بالمستقبل من getirmek مع «نحن»: سنحضر هذا الصندوق غدًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    getireceğiz

    getireceğiz: المطلوب صيغة المستقبل مع «نحن». تتحول k في getirecek إلى ğ قبل -iz.

  3. اطلب كوب ماء من شخص واحد تخاطبه دون رسمية. استخدم صيغة السؤال في الزمن الواسع من getirmek واكتب العبارة الناقصة كاملة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    getirir misin

    getirir misin: هذا طلب من شخص واحد تخاطبه دون رسمية. تُكتب أداة السؤال منفصلة، وتتصل بها علامة الشخص.

  4. أنا هنا وسأبقى هنا. اطلب من شخص واحد إحضار الصندوق إلى هنا. اختر getirmek أو götürmek واكتب أمر المخاطب المفرد.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    getir

    getir: يبقى المتكلم في مكان الوصول، لذا يتحرك الصندوق نحوه. أمر المخاطب المفرد هو الجذع وحده.

استخدمه اليوم

خطط للقاء: اكتب ما ستحضره وما لم تحضره في المرة الماضية وطلبًا مهذبًا من صديق. ثم غيّر الوجهة إلى مكان بعيد عن اللقاء وفكّر في اختيار الفعل المناسب.